Текст и перевод песни Alma Callejera - Me Hiciste Soñar

Me Hiciste Soñar

Que dificil
Es vivir tan frios,
Ya mi corazon
Se a partido en dos,
Yo ya no puedo mas.

Ya tus besos
Ya no son de amor
Son muy falsos
Y de dudas
Son mas de afuerzas
Que de ganas.

Pero ya no puedo mas,
Hablame claro
Y vamos a volar
Si tu ya no me quieres
Para que me haces soñar.

Yo crei en tus palabras
Tu no me amabas
Solo me engañabas

Yo ciego no veía
Que tu conmigo
Conmigo jugabas

Qué te pasa?
Por que me das la espalda?
Ya no existe el amor,
Se ha ido por la ventana

Solo quiero
Que sepas que aun
Te amo
Si mi corazon
Se ha partido en dos
Pues buena suerte
Y adios

Pero ya no puedo mas
Hablame claro
Y vamos a volar
Si tu ya no me quieres
Para que me haces soñar?

Yo creí en tus palabras
Que tu me amabas
Solo me engañabas

Yo siego no veia
Que tu conmigo
Conmigo jugabas
(3)

You Made Me Dream

How difficult
It is to live so cold,
My heart
Has broken in two,
I can't take it anymore.

Your kisses
Are no longer of love
They are so fake
And full of doubt
They are more forced
Than desired.

But I can't take it anymore,
Speak to me clearly
And let's fly away
If you don't love me anymore
Why do you make me dream?

I believed in your words
You didn't love me
You were just deceiving me

I was blind and couldn't see
That you with me
Were just playing with me

What's wrong with you?
Why do you turn your back on me?
Love no longer exists,
It has flown out the window

I just want
You to know that I still
Love you
If my heart
Has broken in two
Well, good luck
And goodbye

But I can't take it anymore
Speak to me clearly
And let's fly away
If you don't love me anymore
Why do you make me dream?

I believed in your words
That you loved me
You were just deceiving me

I was blind and couldn't see
That you with me
Were just playing with me
(3)