Текст и перевод песни Alma Callejera - Quédate

Quédate

Dime a donde vas
A donde llevas esas maletas
Dime si aya afuera
Alguien te espera.

Dime estas segura
Que te quieres marchar
Que estarás mejor en cualquier
Otro lugar.

Yo un poco cambie
Lo acepto mi amor
Pero sin ti de mi vida
Yo que haré.

Quedate quédate
Quédate por favor
Quedate hasta mañana
Cuando salga el sol.

Quédate, quédate
Quédate una noche más
Busquemos el amor que puede
Estar en algún lugar.

Donde esta el amor
En donde estará ahora
Estará guardado
En tu mente tonta.

Es que murió en la casa
Es que murió en la cama
Es que murió en los besos
O quizás en las palabras.

Es que murió esta noche
Es que murió esta mañana
Tal vez aparezca
Y ya nunca te vayas.

Donde están los versos
Donde están las cartas
Las canciones que te escribí
Escúchalas otra vez.

No se que paso
Se murió el amor
Pero te juro que yo
No fui quien lo mato.

Quédate quédate
Quédate por favor
Quédate hasta mañana
Cuando salga el sol.

Quédate, quédate
Quédate una noche más
Busquemos el amor que puede
Estar en algún lugar.

Останься

Скажи, куда идешь,
Куда ты несешь эти чемоданы,
Скажи, там, за пределами,
Кто-то ждет тебя?

Ты уверена,
Что хочешь уйти,
Что будет лучше в любом
Другом месте?

Я немного изменился,
Я признаю, моя любовь,
Но без тебя из моей жизни
Что я сделаю?

Останься, останься,
Останься, пожалуйста,
Останься до утра,
Когда взойдет солнце.

Останься, останься,
Останься еще на одну ночь,
Ищем любовь, которая может
Быть где-то там.

Где любовь,
Где она сейчас,
Она сохранена
В твоем глупом сознании?

Она умерла дома,
Она умерла в кровати,
Она умерла в поцелуях,
Или, возможно, в словах.

Она умерла сегодня ночью,
Она умерла сегодня утром,
Возможно, она появится
И ты больше никогда не уйдешь.

Где стихи,
Где письма,
Песни, которые я написал тебе,
Послушай их снова.

Я не знаю, что произошло,
Любовь умерла,
Но я клянусь, что
Это не я убил ее.

Останься, останься,
Останься, пожалуйста,
Останься до утра,
Когда взойдет солнце.

Останься, останься,
Останься еще на одну ночь,
Ищем любовь, которая может
Быть где-то там.