Alma Cogan & Frankie Vaughan - Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do It Again - перевод текста песни на русский

Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do It Again - Frankie Vaughan , Alma Cogan перевод на русский




Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do It Again
Сделай, сделай, сделай, сделай, сделай, сделай это снова
Oh! the way that you kissed me goodbye last night
О, как ты поцеловала меня на прощание прошлой ночью
Say Honey, why don't you do it again
Скажи, милый, почему бы тебе не сделать это снова?
Do, do, do, do, do, do, do it again
Сделай, сделай, сделай, сделай, сделай, сделай это снова
(COGAN: What d'ya wanna sing for when the Band's playin'?)
(КОГАН: Зачем петь, когда играет оркестр?)
Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't let it end
Не, не, не, не, не, не, не позволяй этому закончиться
(Look, we're 'ere to dance. Ooh, that's my foot!)
(Слушай, мы здесь, чтобы танцевать. Ой, ты наступил мне на ногу!)
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss me and then
Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй меня, а затем
Darling (Whaaaattttt?) Do, do, do, do, do, do, do it again
Дорогой (Чттооо?) Сделай, сделай, сделай, сделай, сделай, сделай это снова
(I'm ever so thirsty. They got any orange squash here)
очень хочу пить. У них тут есть апельсиновый сок?)
Do, do, do, do, do, do, do it some more
Сделай, сделай, сделай, сделай, сделай, сделай это еще
(Ooh, I wish they'd play The Creep, don't you)
(Ох, как бы мне хотелось, чтобы они сыграли "The Creep", а тебе?)
More, more, more, more, do it some more
Еще, еще, еще, еще, сделай это еще
(Oooh-oooh, Mabel, That's my friend)
(О-о-о, Мэйбл, это моя подруга)
Why, why, why, why, why let it end
Почему, почему, почему, почему, почему позволять этому закончиться?
(You're not even in tune with the music)
(Ты даже не в такт с музыкой)
Darling, do, do, do, do, do, do, do it again
Дорогой, сделай, сделай, сделай, сделай, сделай, сделай это снова
You made each kiss a work of art
Ты сделал каждый поцелуй произведением искусства
So once we start, you'll hear
Так что, как только мы начнем, ты услышишь
My poor heart beating and repeating
Как бьется и повторяет мое бедное сердце
Do, do, do, do, do, do, do it again
Сделай, сделай, сделай, сделай, сделай, сделай это снова
(Ooh, I like that girl singer's dress, don't you?)
(О, мне нравится платье этой певицы, а тебе?)
Don't, don't, don't don't, don't let it end
Не, не, не, не, не позволяй этому закончиться
(D'you think she'll sing in a minute?)
(Думаешь, она скоро запоет?)
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss me and then
Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй меня, а затем
Darling (Whaaaattttt?) Do, do, do, do, do, do, do it again
Дорогой (Чттооо?) Сделай, сделай, сделай, сделай, сделай, сделай это снова
(Oh, let's listen to the music!)
(О, давай послушаем музыку!)
You made each kiss a work of art (Somebody start)
Ты сделал каждый поцелуй произведением искусства (Кто-нибудь, начните)
So once we start (Uh-huh) you'll hear (Oooohhhh)
Так что, как только мы начнем (Ага), ты услышишь (Ооооо)
My poor heart beating and repeating
Как бьется и повторяет мое бедное сердце
Do, do, do, do, do, do, do it again
Сделай, сделай, сделай, сделай, сделай, сделай это снова
(Aaahhhh, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't let it end)
(Аааа, не, не, не, не, не, не, не позволяй этому закончиться)
Why don't you kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss me and then
Почему бы тебе не поцеловать, поцеловать, поцеловать, поцеловать, поцеловать, поцеловать меня, а затем
Darling
Дорогой
DO, do, do, do, do, do, do it again (Well alright!)
СДЕЛАЙ, сделай, сделай, сделай, сделай, сделай это снова (Ну ладно!)
Do, do, do, do it aga-a-a-a-a-in!
Сделай, сделай, сделай, сделай это снова-а-а-а-а!





Авторы: Sid Bass, Roy Jordan

Alma Cogan & Frankie Vaughan - Complete Singles a's & B's 1952-1955
Альбом
Complete Singles a's & B's 1952-1955
дата релиза
15-06-2014

1 If I Had A Penny
2 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
3 Till They've All Gone Home
4 Happy Valley Sweetheart
5 On the First Warm Day
6 Over and Over Again
7 Isn't Life Wonderful?
8 Hug Me a Hug (Kiss Me a Kiss)
9 The Homing Waltz
10 If'n (with the Sid Phillips Band)
11 Make Love To Me
12 Jilted
13 Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do It Again
14 Christmas Cards
15 Mrs Santa Claus
16 The Naughty Lady of Shady Lane
17 More Than Ever Now (Peaks)
18 Tika Tika Tok
19 Dreamboat
20 Irish Mambo
21 Where Will the Dimple Be
22 Keep Me In Mind
23 Give a Fool a Chance
24 The Moon Is Blue
25 Ricochet (Rick-O-Shay)
26 Wasted Tears
27 My Love My Love
28 Mystery Street
29 If I Had A Golden Umbrella
30 Till I Waltz Again With You
31 Love Me Again
32 Wyoming Lullaby
33 Take Me In Your Arms and Hold Me
34 You Belong To Me (See the Pyramids Along the Nile)
35 I Went to Your Wedding
36 Blue Tango
37 Half As Much
38 Pretty Bride
39 Waltz of Paree
40 Meet Me On the Corner (with the Sid Phillips Band)
41 To Be Loved By You
42 Would You
43 Bell Bottom Blues
44 The Banjo's Back In Town
45 Paper Kisses
46 Got 'N Idea
47 Chee Chee-Oo Chee (Sang the Little Bird)
48 Tweedle Dee
49 Mambo Italiano
50 Softly Softly
51 Said The Little Moment
52 Don't Let the Kiddygeddin (Kitty Get In)
53 I Can't Tell A Waltz From A Tango
54 Skokiaan
55 This Ole House
56 What Am I Gonna Do Ma? (The Doo-Ma Song)
57 Skinnie Minnie (Fishtail)
58 Canoodlin' Rag
59 Little Things Mean A Lot
60 Chiqui Chaqui
61 The Little Shoemaker
62 To Be Worthy of You


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.