Текст и перевод песни Alma Cogan feat. Ken Mackintosh & His Orchestra - Sittin’ in the Sun

Sittin' in the sun countin' my money,
Fanned by a Summer breeze;
Sweeter than honey
Is countin' my money,
Those green backs on the trees.

Comes a Summer shower, drops of rain falling,
Sweeter than Christmas chimes;
Hearing those jingles
Upon the roof shingles,
Like them is nickels and dimes!

Though it's known
That all I own
Is not a large amount,
Fields of gold
That I behold
Are in my bank account!

Sittin' in the sun countin' my money,
Happy as I can be!
And to top it all,
When shadows fall,
I look to heaven and I see
There's a silver dollar in the sky,
Shining down on me!

Though it's known
That all I own
Is not a large amount,
Fields of gold
That I behold
Are in my bank account!

Sittin' in the sun countin' my money,
Happy as I can be!
And to top it all,
When shadows fall,
I look to heaven and I see
There's a silver dollar in the sky,
Shining down on me!

Сижу на солнышке и считаю свои деньги.,
Овеваемый летним ветерком;
Слаще меда
Считает мои деньги,
Эти зеленые спины на деревьях.

Идет летний ливень, падают капли дождя,
Слаще рождественских перезвонов;
Слушая эти перезвоны
На черепице крыши,
Такие, как они, - это пятаки и десятицентовики!

Хотя это известно
Это все, чем я владею
Это не большая сумма,
Месторождения золота
Что я созерцаю
Находятся на моем банковском счете!

Сижу на солнышке и считаю свои деньги.,
Счастлива, насколько это возможно!
И в довершение всего,
Когда падают тени,
Я смотрю на небеса и вижу
В небе висит серебряный доллар,
Светит на меня сверху вниз!

Хотя это известно
Это все, чем я владею
Это не большая сумма,
Месторождения золота
Что я созерцаю
Находятся на моем банковском счете!

Сижу на солнышке и считаю свои деньги.,
Счастлива, насколько это возможно!
И в довершение всего,
Когда падают тени,
Я смотрю на небеса и вижу
В небе висит серебряный доллар,
Светит на меня сверху вниз!