Текст и перевод песни Alma Cogan - A Man Without a Girl

A Man Without a Girl

A man without a woman is like a ship without a sail,
Is like a boat without a rudder, a kite without a tail.
A man without a woman is like a wreck upon the sand,
And if there's one thing worse, in this universe,
It's a woman, I said, a woman, it's a woman without a man!

Now you can roll a silver dollar 'cross the bar-room floor,
And it'll roll, 'cause it's round.
A woman never knows what a good man she's got,
Until she puts him down!

So listen, my honey, listen to me,
I want you to understand,
Just like a silver dollar goes from hand to hand,
A woman goes from man to man.
(Without a doubt).
A woman goes from man to man.

Мужчина без девушки

Мужчина без женщины — что корабль без паруса,
Что лодка без руля, воздушный змей без хвоста.
Мужчина без женщины — что обломки корабля на песке,
И есть только одна вещь хуже во всей вселенной,
Это женщина, говорю я, женщина, это женщина без мужчины!

Вот, можешь прокатить серебряный доллар по полу бара,
И он покатится, потому что он круглый.
Женщина никогда не знает, какой хороший мужчина ей достался,
Пока не потеряет его!

Так слушай же, милый, слушай меня,
Я хочу, чтобы ты понял,
Так же, как серебряный доллар переходит из рук в руки,
Женщина переходит от одного мужчины к другому.
(Без сомнения).
Женщина переходит от одного мужчины к другому.