All I Do Is Dream of You (From Singin' in the Rain) - Alma Cogan перевод на немецкий

All I Do Is Dream of You (From Singin' in the Rain)

All I do is dream of you
The whole night through
With the dawn I still go on
I dream of you
You're every thought, everything
Every song I ever sing
Summer winter autumn and spring

And were there more than twentyfour
Hours a day
Why they'd be spent in sweet content
Dreaming away
When skies are grey, when skies are blue
Morning noon and nighttime too
All I do is dream of you
The whole night through

All I do is dream of you
The whole night through
With the dawn I still go on
And dream of you
You're every thought, everything
Ya make me sing
Summer winter waking or sleeping
I'm always dreaming

And were there more than twentyfour
Hours a day
Why they'd be spent in sweet content
Just dreaming away
When skies are grey, skies are blue
Morning noon and nighttime too
All I do is dream
All I do is dream
All I do is dream of you
The whole whole night through

Ich träume nur von dir (Aus 'Singin' in the Rain')

Ich träume nur von dir
Die ganze Nacht hindurch
Mit der Dämmerung träum' ich weiter
Ich träume von dir
Du bist jeder Gedanke, alles
Jedes Lied, das ich je singe
Sommer, Winter, Herbst und Frühling

Und gäbe es mehr als vierundzwanzig
Stunden am Tag
Dann würd' ich sie in süßer Zufriedenheit verbringen
Träumend dahin
Ob der Himmel grau, ob der Himmel blau
Morgens, mittags und auch nachts
Ich träume nur von dir
Die ganze Nacht hindurch

Ich träume nur von dir
Die ganze Nacht hindurch
Mit der Dämmerung träum' ich weiter
Und träume von dir
Du bist jeder Gedanke, alles
Du bringst mich zum Singen
Sommer, Winter, ob wach, ob schlafend
Ich träume immer

Und gäbe es mehr als vierundzwanzig
Stunden am Tag
Dann würd' ich sie in süßer Zufriedenheit verbringen
Nur träumend dahin
Ob der Himmel grau, ob Himmel blau
Morgens, mittags und auch nachts
Alles was ich tu', ist träumen
Alles was ich tu', ist träumen
Ich träume nur von dir
Die ganze, ganze Nacht hindurch