Blue Tango - Alma Coganперевод на русский

Blue Tango

Голубой танго

Here am I with you

Вот я с тобой,

In a world of blue

В мире голубом,

While we're dancing to

Пока мы танцуем

The tango we loved

Танго, которое любили,

When first we met

Когда впервые встретились.

While the music plays

Пока музыка играет,

I recall the days

Я вспоминаю те дни,

When our love was a tune

Когда наша любовь была мелодией,

That we couldn't soon forget

Которую мы не могли так скоро забыть.

As I kiss your cheek

Целую тебя в щеку,

We don't have to speak

Нам не нужно говорить.

The violin's like a choir

Скрипка, словно хор,

Express the desire

Выражает желание,

We used to know

Которое мы знали

Not long ago

Не так давно.

So just hold me tight

Так просто обними меня крепче

In your arms tonight

В своих объятиях сегодня ночью,

And the blue tango will be

И голубой танго станет

A thrilling memory of love

Волнующим воспоминанием о любви.