Don’t Ringa Da Bell - Alma Cogan перевод на немецкий

Don’t Ringa Da Bell

Don't ring-a da bell
Don't knock-a da door
Just come-a inside
There's-a lotsa room for more

Take-a da drink, have a cigar
Ev'rything's-a free
Say, whattya think
Don't the baby look like me

Wish us joy, it's a boy
It's the first, but not the last
To have a bigga family
You gotta work-a fast

So, just shake-a my hand
Please kiss-a Papa
That's right, he wishes lotsa more
Just come in
Don't ring-a da bell
Don't knock-a da door

Come on Uncle, come on Aunty
You can change the baby's panty
Come on Grandpa, don't be fright
Hold him tight, oh, he won't bite

Ev'rybody take-a vino
Drink-a health to my bambino
He's-a dandy, he's-a great
Come and help us celebrate

Don't ring-a da bell
Don't knock-a da door
Just come-a inside
There's-a lotsa room for more

Take-a da drink, have a cigar
Ev'rything's-a free
Say, whattya think
Don't the baby look like me

Wish us joy, it's a boy
It's the first, but not the last
To have a bigga family
You gotta work-a fast

So, just shake-a my hand
Please kiss-a Papa
That's right, he wishes lotsa more
Just come in
Don't ring-a da bell
Don't knock-a da door

Läut' nicht die Glocke

Läut' nicht die Glocke
Klopf nicht an die Tür
Komm einfach rein
Es ist viel Platz für mehr

Nimm dir 'nen Drink, nimm 'ne Zigarre
Alles ist umsonst
Sag, was meinst du
Sieht das Baby nicht aus wie ich

Wünsch uns Glück, es ist ein Junge
Es ist der erste, aber nicht der letzte
Um 'ne große Familie zu haben
Muss man schnell arbeiten

Also, schüttle einfach meine Hand
Bitte küss den Papa
Genau, er wünscht sich noch viel mehr
Komm einfach rein
Läut' nicht die Glocke
Klopf nicht an die Tür

Komm schon Onkel, komm schon Tante
Du kannst dem Baby die Windel wechseln
Komm schon Opa, hab keine Angst
Halt ihn fest, oh, er beißt nicht

Jeder nehme Vino
Trinkt auf die Gesundheit meines Bambino
Er ist klasse, er ist großartig
Kommt und helft uns feiern

Läut' nicht die Glocke
Klopf nicht an die Tür
Komm einfach rein
Es ist viel Platz für mehr

Nimm dir 'nen Drink, nimm 'ne Zigarre
Alles ist umsonst
Sag, was meinst du
Sieht das Baby nicht aus wie ich

Wünsch uns Glück, es ist ein Junge
Es ist der erste, aber nicht der letzte
Um 'ne große Familie zu haben
Muss man schnell arbeiten

Also, schüttle einfach meine Hand
Bitte küss den Papa
Genau, er wünscht sich noch viel mehr
Komm einfach rein
Läut' nicht die Glocke
Klopf nicht an die Tür