Goodbye Joe - Alma Cogan перевод на немецкий

Goodbye Joe

I don't wanna know, you know where you can go, to Idaho

The day we rode away from Idaho, you said
That I would be the only doll you'd ever wed
I wanna wear a wedding ring before I'm dead
So will you kindly get the heck away from me

Goodbye Joe, goodbye Joe
Go on pack your grip, you better take a trip, go back to Idaho
Goodbye Joe, goodbye Joe
I don't wanna know, you know where you can go, to Idaho

You go around with other girls and leave me flat
I never thought you'd ever do a thing like that
I got another Romeo, so get your hat
For there are lots of other fishes in the sea

Goodbye Joe, goodbye Joe
Go on pack your grip, you better take a trip, go back to Idaho
Goodbye Joe, goodbye Joe
I don't wanna know, you know where you can go, to Idaho

Now one day I hope the sheriff will catch up with you
And clap you into jail until you're ninety-two
Then you will miss the lovin' that I give to you
And you will wish that I were in your arms again

Goodbye Joe, goodbye Joe
Go on pack your grip, you better take a trip, go back to Idaho
Goodbye Joe, goodbye Joe
I don't wanna know, you know where you can go, to Idaho
I don't wanna know, you know where you can go, to Idaho

Auf Wiedersehen, Joe

Ich will nicht wissen, du weißt, wo du hin kannst, nach Idaho

An dem Tag, als wir von Idaho wegritten, sagtest du
Dass ich die einzige sein würde, die du je heiraten würdest
Ich will einen Ehering tragen, bevor ich sterbe
Also verschwinde bitte einfach aus meinem Leben

Auf Wiedersehen, Joe, auf Wiedersehen, Joe
Pack deine Sachen, mach dich auf den Weg, geh zurück nach Idaho
Auf Wiedersehen, Joe, auf Wiedersehen, Joe
Ich will nicht wissen, du weißt, wo du hin kannst, nach Idaho

Du gehst mit anderen Mädchen aus und lässt mich sitzen
Ich hätte nie gedacht, dass du so etwas tun würdest
Ich hab einen anderen Romeo, also nimm deinen Hut
Denn es gibt noch viele andere Fische im Meer

Auf Wiedersehen, Joe, auf Wiedersehen, Joe
Pack deine Sachen, mach dich auf den Weg, geh zurück nach Idaho
Auf Wiedersehen, Joe, auf Wiedersehen, Joe
Ich will nicht wissen, du weißt, wo du hin kannst, nach Idaho

Eines Tages hoffe ich, der Sheriff schnappt sich dich
Und steckt dich ins Gefängnis bis du zweiundneunzig bist
Dann wirst du die Liebe vermissen, die ich dir gab
Und du wünschst dir, ich wäre wieder in deinen Armen

Auf Wiedersehen, Joe, auf Wiedersehen, Joe
Pack deine Sachen, mach dich auf den Weg, geh zurück nach Idaho
Auf Wiedersehen, Joe, auf Wiedersehen, Joe
Ich will nicht wissen, du weißt, wo du hin kannst, nach Idaho
Ich will nicht wissen, du weißt, wo du hin kannst, nach Idaho