Hernando's Hideaway - Remastered - Alma Cogan перевод на немецкий

Hernando's Hideaway - Remastered

I know a dark secluded place
A place where no one knows your face
A glass of wine a fast embrace
It's called... Hernando's Hideaway... OLÉ
All you see are silhouettes
And all you hear are castanets
And no one cares how late it gets
Not at Hernando's Hideaway... OLÉ

At the Golden Fingerbowl or any place you go
You can meet your Uncle Max and everyone you know
But if you go to the spot that I am thinking of
You will be free... to gaze at me
And talk of love

Just knock three times and whisper low
That you and I were sent by Joe
Then strike a match and you will know
That you're in Hernando's Hideaway... OLÉ

Ooohh yeah!
Move over here a little closer.
Mmmmm.
HEY!

Oh just knock three times and whisper low
That you and I were sent by Joe
Then strike a match and you will know
That you're in Hernando's Hideaway

Hernando's Hideaway - Remastered

Ich kenn ein still, verborg'nes Nest
Wo niemand fragt, wer du auch sei'n mag
Ein Glas Wein, ein flücht'ger Fest
Man nennt's... Hernando's Hideaway... OLÉ
Nur Schatten siehst du hier und dort
Kastagnetten klappern fort
Und niemand fragt: Wie spät ist's dort?
Nicht in Hernando's Hideaway... OLÉ

Beim Golden Fingerbowl und jedem Ort, den du da kennst
Triffst du Onkel Max und jeden, den du nur errätselst
Doch geh an jenen Ort, an den ich denke heut
Dann bist du frei... und schaust auf mich
Und sprichst von Zweisamkeit

Klopf dreimal, flüst're leis dabei
Dass Joe uns beide schickt herbei
Streich ein Streichholz an – und gleich
Bist du in Hernando's Hideaway... OLÉ

Ooohh ja!
Rück ein Stück näher her.
Mmmmm.
HEY!

Oh, klopf dreimal, flüst're leis dabei
Dass Joe uns beide schickt herbei
Streich ein Streichholz an – und gleich
Bist du in Hernando's Hideaway