Текст и перевод песни Alma Cogan - I've Never Been In Love Before

I've never been in love before,

Я никогда раньше не был влюблен.

Now all at once it's you,

А теперь вдруг это ты,

It's you forevermore.

Это ты навсегда.

I've never been in love before,

Я никогда раньше не был влюблен.

I thought my heart was safe,

Я думал, что мое сердце в безопасности.

I thought I knew the score.

Я думал, что знаю счет.

But this is wine that's all too strange and strong,

Но это вино слишком странное и крепкое.

I'm full of foolish songs.

Я полон глупых песен.

And out my song must pour,

И должна излиться моя песня,

So please forgive this helpless haze I'm in,

Так что, пожалуйста, прости мне этот беспомощный туман, в котором я нахожусь.

I've really never been in love before.

Я действительно никогда не был влюблен.

Оцените перевод

Авторы: Frank Loesser

Альбом

Hello Young Lovers

дата релиза

08-11-2012

1 What Is There to Say (From 'Ziegfeld Follies Of 1933')
2 Hello Young Lovers
3 The More I See You (From Diamond Horseshoes)
4 Falling in Love With Love (From Up and Doing)
5 Don't Blame Me
6 All I Do Is Dream of You (From Singin' in the Rain)
7 You'll Never Know (From Hello, 'frisco, Hello)
8 But Beautiful (From Road To Rio)
9 My Heart Stood Still (From One Dam Thing After Another)
10 In Other Words
11 Let's Fall In Love
12 I Dream of You More Than You Dream I Do
13 Never Do a Tango With An Eskimo
14 With You In Mind
15 Let Me Love You
16 Love Is Just Around the Corner
17 Love Me As Though There Were No Tomorrow
18 Our Love Affair
19 Can't Help Falling In Love
20 Somebody Loves Me
21 I'm In the Mood For Love
22 The Lady's In Love With You
23 I've Never Been In Love Before
24 I Can't Give You Anything but Love
25 If Love Were All

Еще альбомы