Текст и перевод песни Alma Cogan - If I Had A Golden Umbrella
If I Had A Golden Umbrella
Si j'avais un parapluie en or
If
I
had
a
golden
umbrella
Si
j'avais
un
parapluie
en
or
With
the
sunshine
on
the
inside
Avec
le
soleil
à
l'intérieur
And
the
rainfall
on
the
outside
Et
la
pluie
à
l'extérieur
If
I
had
a
golden
umbrella
Si
j'avais
un
parapluie
en
or
A
wonderful
world
it
would
be
Ce
serait
un
monde
merveilleux
Your
heart
can
get
so
meloncholy
Ton
cœur
peut
être
tellement
mélancolique
When
the
bright
skies
you're
under
Quand
les
cieux
lumineux
sous
lesquels
tu
te
trouves
Turn
to
lightening
and
thunder
Se
transforment
en
éclairs
et
en
tonnerre
The
blues
come
along
like
a
trolly
Le
blues
arrive
comme
un
tramway
A
clanging
along
on
a
spree
Qui
claque
et
se
balade
But
if
I
had
a
golden
umbrella
Mais
si
j'avais
un
parapluie
en
or
Such
wonderful
things
could
be
done
De
si
merveilleuses
choses
pourraient
être
faites
When
it
stormed
up
above
Quand
il
y
aurait
un
orage
All
the
folks
that
I
love
Tous
les
gens
que
j'aime
Could
come
under
and
laugh
in
the
sunlight
Pourraient
venir
se
mettre
à
l'abri
et
rire
au
soleil
If
I
had
a
golden
umbrella
Si
j'avais
un
parapluie
en
or
With
the
sunshine
on
the
inside
Avec
le
soleil
à
l'intérieur
And
the
rainfall
on
the
outside
Et
la
pluie
à
l'extérieur
If
I
had
a
golden
umbrella
Si
j'avais
un
parapluie
en
or
A
wonderful
world
it
would
be
Ce
serait
un
monde
merveilleux
But
if
I
had
a
golden
umbrella
Mais
si
j'avais
un
parapluie
en
or
Such
wonderful
things
could
be
done
De
si
merveilleuses
choses
pourraient
être
faites
When
it
stormed
up
above
Quand
il
y
aurait
un
orage
All
the
folks
that
I
love
Tous
les
gens
que
j'aime
Could
come
under
and
laugh
in
the
sunlight
Pourraient
venir
se
mettre
à
l'abri
et
rire
au
soleil
If
I
had
a
golden
umbrella
Si
j'avais
un
parapluie
en
or
With
the
sunshine
on
the
inside
Avec
le
soleil
à
l'intérieur
And
the
rainfall
on
the
outside
Et
la
pluie
à
l'extérieur
If
I
had
a
golden
umbrella
Si
j'avais
un
parapluie
en
or
A
wonderful
world
it
would
be
Ce
serait
un
monde
merveilleux
A
wonderful
world
it
would
be
Ce
serait
un
monde
merveilleux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bob Merrill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.