Текст и перевод песни Alma Cogan - Irish Mambo
Whaddya
think
they're
dancing
to
everywhere
Как
ты
думаешь
под
что
они
танцуют
повсюду
Sure
it's
a
Mambo
beat
with
an
Irish
air
Конечно
это
мамбо
бит
с
ирландским
акцентом
Sure
an'
it
just
came
over
from
over
there
Конечно,
и
это
только
что
пришло
оттуда.
It's
the
diddly-aye
Irish
Mambo
Это
ирландское
Мамбо
"Дидли-Эй".
Look
at
the
sweet
colleen
with
her
gay
gosoon
Посмотрите
на
милую
Коллин
с
ее
веселым
гозуном
Doing
a
Mambo
step
to
an
Irish
tune
Делаю
мамбо-шаг
под
ирландскую
мелодию.
Didn't
they
win
a
prize
at
the
Harvest
Moon
Разве
они
не
выиграли
приз
на
жатвенной
Луне?
With
the
diddly-aye
Irish
Mambo
С
ирландским
Мамбо
"Дидли-Эй".
Everybody
from
every
land
Все
из
каждой
страны.
Loves
the
Mambo
from
Ireland
Обожает
Мамбо
из
Ирландии
The
short,
the
fat
and
the
tall
of
us
Низкорослые,
толстые
и
высокие
из
нас.
There's
a
little
bit
of
Irish
in
all
of
us
В
каждом
из
нас
есть
немного
ирландского.
Sure
an'
I
never
thought
we
would
see
the
day
Конечно,
я
никогда
не
думал,
что
мы
доживем
до
того
дня,
All
of
the
fish
would
Mambo
in
Galway
Bay
когда
вся
рыба
будет
Мамбо
в
Голуэйском
заливе.
Even
the
little
leprechaun
shouts
"Olé!"
Даже
маленький
лепрекон
кричит:
"Оле!"
To
the
diddly-aye
Irish
Mambo
За
ирландское
Мамбо
Дидли-Эй!
(Look
at
the
sweet
colleen
with
her
gay
gosoon)
(Посмотрите
на
милую
Коллин
с
ее
веселым
gosoon)
(Didn't
they
win
a
prize
at
the
Harvest
Moon)
(Разве
они
не
выиграли
приз
на
жатвенной
Луне?)
(With
the
diddly-aye
Irish
Mambo)
(С
ирландским
Мамбо
diddly-aye)
Now,
everybody
from
every
land
Так
вот,
все
из
каждой
страны.
Loves
the
Mambo
from
Ireland
Обожает
Мамбо
из
Ирландии
The
short
and
the
fat
and
the
tall
of
us
Низкорослые,
толстые
и
высокие
из
нас.
There's
a
little
bit
of
Irish
in
all
of
us
В
каждом
из
нас
есть
немного
ирландского.
Sure
an'
I
never
thought
we
would
see
the
day
Конечно,
я
никогда
не
думал,
что
мы
доживем
до
того
дня,
All
of
the
fish
would
Mambo
in
Galway
Bay
когда
вся
рыба
будет
Мамбо
в
Голуэйском
заливе.
Even
the
little
leprechaun
shouts
"Olé!"
Даже
маленький
лепрекон
кричит:
"Оле!"
To
the
diddly-aye
Irish
Mambo
За
ирландское
Мамбо
Дидли-Эй!
Do
the
the
diddly-aye
Irish
Mambo,
ugh-ugh!
Делай
Дидли-Эй,
ирландское
Мамбо,
тьфу-тьфу!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D.r.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.