Just Once More - Alma Coganперевод на немецкий

Just Once More

Noch Einmal Nur

Well-a-well-a-well, just once more

Well-a-well-a-well, noch einmal nur

Let me kiss you just once more

Lass mich dich küssen, noch einmal nur

Let me hold you please, just once more

Lass mich dich halten, bitte, noch einmal nur

Oh yeah

Oh ja

Now, when I saw you yesterday

Als ich dich gestern sah

I never would have thought

Hätt ich nie gedacht

You take my hand, you walk me home

Du nimmst meine Hand, gehst heim mit mir

And that's when I get caught

Und da war ich gefangen

Well just once more

Doch noch einmal nur

Let me kiss you just once more

Lass mich dich küssen, noch einmal nur

Let me hold you please, just once more

Lass mich dich halten, bitte, noch einmal nur

Well-a-well-a-well, just once more

Well-a-well-a-well, noch einmal nur

Let me hold you in my arms

Lass mich dich in meinen Armen halt'n

Let me feel your loving charms just once more

Deine liebevollen Reize spür'n, noch einmal nur

Oh yeah

Oh ja

Well-a-well-a-well-a-well

I know the way I feel

Ich weiß, wie ich mich fühl'

I know that this is real

Ich weiß, das hier ist echt

I know that soon you'll feel it too

Ich weiß, bald fühlst du es auch

Then you'll say just once more

Dann wirst du sagen: Noch einmal nur

Let me kiss you just once more

Lass mich dich küssen, noch einmal nur

Let me hold you please, just once more

Lass mich dich halten, bitte, noch einmal nur

Oh yeah

Oh ja

Oh yeah, yeah-yeah-yeah

Oh ja, ja-ja-ja

I never dreamed that when we met

Ich träumte nie, als wir uns trafen

You'd go out with me

Dass du mit mir ausgehst

Your kiss last night I can't forget

Deinen Kuss vergess ich nie

I love you can't you see

Ich liebe dich, siehst du das nicht?

Well just once more

Doch noch einmal nur

Let me kiss you just once more

Lass mich dich küssen, noch einmal nur

Let me hold you please, just once more

Lass mich dich halten, bitte, noch einmal nur

Well well well just once more

Well well well, noch einmal nur

Let me hold you in my arms

Lass mich dich in meinen Armen halt'n

Let me feel your loving charms just once more

Deine liebevollen Reize spür'n, noch einmal nur

Oh yeah

Oh ja

Just once more

Noch einmal nur

Oh yeah

Oh ja

Оцените перевод

Авторы: Stephen Forest, Al Western

Альбом

Best of Alma (Remastered)

дата релиза

24-10-2011

1 I Wish You Love
2 There's a Time and Place
3 The Train of Love
4 Fly Me To the Moon
5 Hold Your Hands out You Naughty Boy
6 Just Once More
7 Let Her Go
8 Love Is a Word
9 Goodbye Joe
10 I Knew Right Away
11 Quando La Luna
12 Hello Baby
13 Cowboy Jimmy Joe
14 The Birds and the Bees
15 I Can't Give You Anything but Love
16 Tennessee Waltz
17 It's You
18 Just Couldn'T Resist Her Pocket Transistor
19 Tell Him
20 Don't Read the Letter
21 How Many Nights
22 Snakes, Snails and Puppydogs' Tails

Еще альбомы