Just Once More - Alma Cogan перевод на французский

Just Once More

Well-a-well-a-well, just once more
Let me kiss you just once more
Let me hold you please, just once more
Oh yeah

Now, when I saw you yesterday
I never would have thought
You take my hand, you walk me home
And that's when I get caught

Well just once more
Let me kiss you just once more
Let me hold you please, just once more
Well-a-well-a-well, just once more
Let me hold you in my arms
Let me feel your loving charms just once more
Oh yeah

Well-a-well-a-well-a-well
I know the way I feel
I know that this is real
I know that soon you'll feel it too

Then you'll say just once more
Let me kiss you just once more
Let me hold you please, just once more
Oh yeah

Oh yeah, yeah-yeah-yeah

I never dreamed that when we met
You'd go out with me
Your kiss last night I can't forget
I love you can't you see

Well just once more
Let me kiss you just once more
Let me hold you please, just once more
Well well well just once more
Let me hold you in my arms
Let me feel your loving charms just once more
Oh yeah
Just once more
Oh yeah

Juste une fois de plus

Eh bien, eh bien, eh bien, juste une fois de plus
Laisse-moi t'embrasser juste une fois de plus
Laisse-moi te serrer dans mes bras, s'il te plaît, juste une fois de plus
Oh oui

Quand je t'ai vu hier
Je n'aurais jamais pensé
Que tu prendrais ma main, que tu me raccompagnerais à la maison
Et c'est là que je suis tombée sous le charme

Eh bien, juste une fois de plus
Laisse-moi t'embrasser juste une fois de plus
Laisse-moi te serrer dans mes bras, s'il te plaît, juste une fois de plus
Eh bien, eh bien, eh bien, juste une fois de plus
Laisse-moi te tenir dans mes bras
Laisse-moi sentir ton charme amoureux, juste une fois de plus
Oh oui

Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
Je sais ce que je ressens
Je sais que c'est réel
Je sais que bientôt tu le ressentiras aussi

Alors tu diras juste une fois de plus
Laisse-moi t'embrasser juste une fois de plus
Laisse-moi te serrer dans mes bras, s'il te plaît, juste une fois de plus
Oh oui

Oh oui, oui, oui, oui

Je n'aurais jamais rêvé que lorsque nous nous sommes rencontrés
Tu sortirais avec moi
Ton baiser d'hier soir, je ne peux pas l'oublier
Je t'aime, tu ne le vois pas ?

Eh bien, juste une fois de plus
Laisse-moi t'embrasser juste une fois de plus
Laisse-moi te serrer dans mes bras, s'il te plaît, juste une fois de plus
Eh bien, eh bien, eh bien, juste une fois de plus
Laisse-moi te tenir dans mes bras
Laisse-moi sentir ton charme amoureux, juste une fois de plus
Oh oui
Juste une fois de plus
Oh oui