Текст и перевод песни Alma Cogan - Love Me As Though There Were No Tomorrow
Love
me
as
though
there
were
no
tomorrow
Люби
меня,
как
будто
завтра
не
наступит.
Take
me
out
of
this
world
tonight
Забери
меня
из
этого
мира
сегодня
ночью.
Take
me,
make
me
forget
my
sorrow
Возьми
меня,
заставь
забыть
мою
печаль.
So
when
I
wake
tomorrow,
I'll
know
our
love
was
right
Так
что,
когда
я
проснусь
завтра,
я
буду
знать,
что
наша
любовь
была
правильной.
Kiss
me
as
though
it
were
now
or
never
Поцелуй
меня,
как
будто
сейчас
или
никогда.
Teach
me
all
that
a
heart
should
know
Научи
меня
всему,
что
должно
знать
сердце.
Love
me
as
though
there
were
no
tomorrow
Люби
меня,
как
будто
завтра
не
наступит.
Oh,
my
darling,
love
me,
don't
ever
let
me
go
О,
моя
дорогая,
Люби
меня,
никогда
не
отпускай
меня.
Love
me
as
though
there
were
no
tomorrow
Люби
меня,
как
будто
завтра
не
наступит.
Oh,
my
darling,
love
me,
don't
ever
let
me
go
О,
моя
дорогая,
Люби
меня,
никогда
не
отпускай
меня.
Оцените перевод
1
What Is There to Say (From 'Ziegfeld Follies Of 1933')
2 Hello Young Lovers
3 The More I See You (From Diamond Horseshoes)
4 Falling in Love With Love (From Up and Doing)
5 Don't Blame Me
6 All I Do Is Dream of You (From Singin' in the Rain)
7 You'll Never Know (From Hello, 'frisco, Hello)
8 But Beautiful (From Road To Rio)
9 My Heart Stood Still (From One Dam Thing After Another)
10 In Other Words
11 Let's Fall In Love
12 I Dream of You More Than You Dream I Do
13 Never Do a Tango With An Eskimo
14 With You In Mind
15 Let Me Love You
16 Love Is Just Around the Corner
17 Love Me As Though There Were No Tomorrow
18 Our Love Affair
19 Can't Help Falling In Love
20 Somebody Loves Me
21 I'm In the Mood For Love
22 The Lady's In Love With You
23 I've Never Been In Love Before
24 I Can't Give You Anything but Love
25 If Love Were All
2 Hello Young Lovers
3 The More I See You (From Diamond Horseshoes)
4 Falling in Love With Love (From Up and Doing)
5 Don't Blame Me
6 All I Do Is Dream of You (From Singin' in the Rain)
7 You'll Never Know (From Hello, 'frisco, Hello)
8 But Beautiful (From Road To Rio)
9 My Heart Stood Still (From One Dam Thing After Another)
10 In Other Words
11 Let's Fall In Love
12 I Dream of You More Than You Dream I Do
13 Never Do a Tango With An Eskimo
14 With You In Mind
15 Let Me Love You
16 Love Is Just Around the Corner
17 Love Me As Though There Were No Tomorrow
18 Our Love Affair
19 Can't Help Falling In Love
20 Somebody Loves Me
21 I'm In the Mood For Love
22 The Lady's In Love With You
23 I've Never Been In Love Before
24 I Can't Give You Anything but Love
25 If Love Were All
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.