Mama Teach Me To Dance - Alma Cogan перевод на немецкий

Mama Teach Me To Dance

Mama teach me to dance,
Mama teach me to dance;
Think of all the fun you had
When you and dad
Would cut a rug,
Then you'd kiss and you'd hug!

Mama show me the way,
How to sway when they play.
If I knew a step or two,
The same as you,
I'd have a chance
For romance at a dance!

Suppose I meet
Somebody very sweet,
And he says,
"Ooh-ooh, I would love to dance with you!",
What do I do?

Mama teach me to dance;
Once I learn how to dance,
You can leave the rest to me!
And never fear
You're gonna hear
Wedding bells, mama dear!

Mama teach me to dance,
Mama teach me to dance.

Suppose I meet
Somebody very sweet,
And he says,
"Ooh-ooh, I would love to dance with you!",
What do I do?

Mama teach me to dance;
Once I learn how to dance,
You can leave the rest to me!
And never fear
You're gonna hear
Wedding bells, mama dear!

Mama, bring mir das Tanzen bei

Mama, bring mir das Tanzen bei,
Mama, bring mir das Tanzen bei;
Denk an all den Spaß, den du hattest
Als du und Papa
Eine flotte Sohle aufs Parkett legtet,
Dann habt ihr euch geküsst und umarmt!

Mama, zeig mir wie's geht,
Wie man sich wiegt, wenn sie spielen.
Wenn ich ein, zwei Schritte kennen würde,
Genauso wie du,
Hätte ich eine Chance
Auf Romantik bei einem Tanz!

Angenommen, ich treffe
Jemanden sehr Süßen,
Und er sagt,
"Ooh-ooh, ich würde so gerne mit dir tanzen!",
Was mache ich dann?

Mama, bring mir das Tanzen bei;
Sobald ich tanzen gelernt habe,
Kannst du den Rest mir überlassen!
Und keine Angst
Du wirst hören
Hochzeitsglocken, liebe Mama!

Mama, bring mir das Tanzen bei,
Mama, bring mir das Tanzen bei.

Angenommen, ich treffe
Jemanden sehr Süßen,
Und er sagt,
"Ooh-ooh, ich würde so gerne mit dir tanzen!",
Was mache ich dann?

Mama, bring mir das Tanzen bei;
Sobald ich tanzen gelernt habe,
Kannst du den Rest mir überlassen!
Und keine Angst
Du wirst hören
Hochzeitsglocken, liebe Mama!