Текст и перевод песни Alma Cogan - Mambo Italiano - Remastered
A
girl
went
back
to
Napoli
Девушка
вернулась
в
Неаполь.
Because
she
missed
the
scenery
Потому
что
она
скучала
по
пейзажу.
The
native
dances
and
the
charming
songs
Туземные
танцы
и
чарующие
песни.
But
wait
a
minute,
something's
wrong
Но
подожди,
что-то
не
так.
Hey
mambo,
mambo
Italiano
Эй,
мамбо,
итальянское
мамбо!
Hey
mambo,
mambo
Italiano
Эй,
мамбо,
итальянское
мамбо!
Go,
go,
go,
you
mixed
up
Siciliano
Иди,
иди,
иди,
ты
перепутал
Сицилиано.
All
you
Calabrese-a,
do
the
mambo
like-a
crazy
with
a
Все
вы,
Калабрезе-а,
танцуете
мамбо,
как
сумасшедшие.
Hey
mambo,
don't
wanna
tarantella
Эй,
мамбо,
не
хочешь
тарантеллу?
Hey
mambo,
no
more
the
mozzarella
Эй,
мамбо,
хватит
моцареллы!
Hey
mambo,
mambo
Italiano
Эй,
мамбо,
итальянское
мамбо!
Try
an
enchilada
with
da
fish-a-bacala.
And
then-a
Попробуйте
энчиладу
с
рыбой
да-а-Бакала,
а
потом
...
Hey
goombah,
I
love-a
how
you
dance
the
rumba
Эй,
Гумба,
мне
нравится,
как
ты
танцуешь
румбу.
But
take-a
some
advice
Paisano
Но
прими-ка
один
совет,
Пейсано.
Learn
how
to
mambo
Научись
мамбо.
If
you
gonna
be
a
square
you
ain't-a
gonna
go
nowhere-a
Если
ты
собираешься
быть
квадратным,
то
ты
никуда
не
пойдешь.
Hey
mambo,
mambo
Italiano
Эй,
мамбо,
итальянское
мамбо!
Hey
mambo,
mambo
Italiano
Эй,
мамбо,
итальянское
мамбо!
Go,
go,
Joe,
shake
like
a
Gioviano
Давай,
давай,
Джо,
трясись,
как
Джовиано.
Ho
kess-a
deech-a
you
get
happy
in
the
feets-a
when
you
Хо
Кесс-а
Дич-а
ты
становишься
счастливым
в
ногах-а,
когда
ты
Mambo
Italiano
Итальянское
Мамбо
Shake-a
baby,
shake-a,
'cause
I
love-a
when
you
take-a
me
Встряхнись,
детка,
встряхнись,
потому
что
я
люблю,
когда
ты
берешь
меня.
Mama
say,
"You
stop-a
or
I'm
gonna
tell
your
papa."
And
then
Мама
говорит:
"Прекрати,
или
я
расскажу
твоему
папе".
Hey
jadrool,
you
don't-a
have
to
go
to
school
Эй,
джадрол,
тебе
не
обязательно
ходить
в
школу
Just
make-a
wit'
the
beat
bambino
Просто
сделай
так,
чтобы
это
был
бит
бамбино.
It's
a
like-a
vino
Это
как
...
вино.
Kid,
you
good-a-lookin'
but
you
don't-a
know
what's
cookin'
till
you
Малыш,
ты
хорош
собой,
но
ты
не
знаешь,
что
готовит,
пока
ты
...
Hey
mambo,
mambo
Italiano
Эй,
мамбо,
итальянское
мамбо!
Hey
mambo,
mambo
Italiano
Эй,
мамбо,
итальянское
мамбо!
Ho,
ho,
ho,
you
mixed
up
Siciliano
Хо-хо-хо,
ты
перепутал
Сицилиано.
It's-a
so
delish'-a
ev'rybody
can
capice-a
how
to
Это-так
восхитительно-каждый
может
понять,
как
...
Mambo
Italiano
Итальянское
Мамбо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bob Merrill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.