Meet Me On The Corner - Alma Cogan перевод на немецкий

Meet Me On The Corner

At a quarter to 8
Meet me on the corner baby
Make it a date
Underneath the old clock
We'll go where there's dancing
And we'll make the joint rock
I'll be waiting for you baby
Don't you be late
Oh meet me on the corner
At a quarter to 8

For a long time I've been waiting
For the time when we'd start dating
Can't blame me for celebrating
I'm letting everyone know

So come on
At a quarter to 8
Meet me on the corner baby
Make it a date
We'll eat at a diner
And then after we're fed
We'll get out our brushes
And we'll paint the town red
I'll be waiting for you baby
Don't you be late
Oh meet me on the corner
At a quarter to 8

For a long time I've been waiting
For the night when we'd start dating
Can't blame me for celebrating
I'm letting everyone know

So come on
At a quarter to 8
Meet me on the corner baby
Make it a date
We'll eat at a diner
And then after we're fed
We'll get out our brushes
And we'll paint the town red
I'll be waiting for you baby
Don't you be late
I'll be waitin' on the corner
Won't you meet me on the corner
At a quarter to 8
And don't you be 5 minutes late now

Triff Mich An Der Ecke

Um Viertel vor 8
Triff mich an der Ecke, Baby
Mach es zu einem Date
Unter der alten Uhr
Wir gehen dorthin, wo getanzt wird
Und wir bringen den Laden zum Beben
Ich werde auf dich warten, Baby
Sei ja nicht zu spät
Oh, triff mich an der Ecke
Um Viertel vor 8

Ich habe lange gewartet
Auf die Zeit, wann wir anfangen auszugehen
Kannst mir nicht verdenken, dass ich feiere
Ich lasse es jeden wissen

Also komm schon
Um Viertel vor 8
Triff mich an der Ecke, Baby
Mach es zu einem Date
Wir essen in einem Diner
Und nachdem wir gegessen haben
Holen wir unsre Pinsel raus
Und hauen mächtig auf den Putz!
Ich werde auf dich warten, Baby
Sei ja nicht zu spät
Oh, triff mich an der Ecke
Um Viertel vor 8

Ich habe lange gewartet
Auf die Nacht, wann wir anfangen auszugehen
Kannst mir nicht verdenken, dass ich feiere
Ich lasse es jeden wissen

Also komm schon
Um Viertel vor 8
Triff mich an der Ecke, Baby
Mach es zu einem Date
Wir essen in einem Diner
Und nachdem wir gegessen haben
Holen wir unsre Pinsel raus
Und hauen mächtig auf den Putz!
Ich werde auf dich warten, Baby
Sei ja nicht zu spät
Ich werd' an der Ecke warten
Willst du mich nicht an der Ecke treffen
Um Viertel vor 8
Und komm ja nicht 5 Minuten zu spät