Party Time - Alma Cogan перевод на немецкий

Party Time

We're gonna party, have a good time
We're gonna live our life to the fullest
No regrets, no rewinds
Check your watch, is party time

I got ten minutes to get ready
Got not on my line, but we ain't gonna buy a new GJ
Smoke a cent that's while I rhyme
Then I put up in a six give a low have me high five
Then I pull a pole three to a let go

Party, party, party
Put your hands up and party in the room, party

I ain't gotta check my watch to know it's party time
Baby, know we party like this all the time
Drinking, looking straight like we don't lost our minds
Early in the morning is a quarter to nine
Get up, get up, cause you don't know how cool I was
It don't turn me off and not if it gives cause
Drinking all night shots shots shots
So we stay shot shot shot
Gotta prove this pass pass pass
Leave that and turn it on

Get on the floor, get turned on
Shake it once more, get fucked off
Yeah, we got these ladies taking their clothes off
We gonna party party party till it goes on

We're gonna party, have a good time
We're gonna live our life to the fullest
No regrets, no rewinds
Check your watch, is party time

I got ten minutes to get ready
Got not on my line, but we ain't gonna buy a new GJ
Smoke a cent that's while I rhyme
Then I put up in a six give a low have me high five
Then I pull a pole three to a let go

How we're doing? Party
Shawty, turn it up at night
Switch the sweets in my pocket,
I'm a blow the whole box
Tired guy swaggin, it amaze me
Now we're in the mixing and we can't find a basement
Have a ticket. Bash, spin it on bashes
I got song. Hear it. To Los Angeles
Flyin' to the city do a hey ballin h.j.
Three six to five we ballin like a.j.
18k on a rainy day
Film me and saw me gone, taking the plane away
Third player with a model, yeah, like no tomorrow
Swimming in Romania I got all my Gucci goggles

Party, party, party

Yeah, it got me shaking like a bag of peas
But it makes this fucking jump like a trampoline
Yeah, and if you're here put your hands up
Put your caps on, do a jump
What what what what
What the hell is you talking about?
Man, I'm hungry as a bitch at a party at waffle house
Man, I'm getting placement, my brother in uk
Now we party all day, you might jump up on the stage
What what what what
What the hell are you doing, dog?
It ain't a party like ours, if it is some, I'll ruin, yo
Twitch it all up, put a liquor in now fly
Yeah we're pretty, drunk, and we're waking up for lunch.

We're gonna party, have a good time
We're gonna live our life to the fullest
No regrets, no rewinds
Check your watch, is party time

I got ten minutes to get ready
Got not on my line, but we ain't gonna buy a new GJ
Smoke a cent that's while I rhyme
Then I put up in a six give a low have me high five
Then I pull a pole three to a let go.

Partyzeit

Wir werden feiern, eine gute Zeit haben
Wir werden unser Leben in vollen Zügen leben
Kein Bedauern, kein Zurückspulen
Schau auf deine Uhr, es ist Partyzeit

Ich habe zehn Minuten, um mich fertig zu machen
Hab' nichts geplant, aber wir kaufen keinen neuen GJ
Rauch' kurz einen, während ich reime
Dann fahr' ich im Sechser vor, gib 'nen Low Five, krieg 'nen High Five
Dann zieh' ich 'ne Nummer ab, bis zum Loslassen

Party, Party, Party
Hände hoch und feiert im Raum, Party

Ich muss nicht auf die Uhr schauen, um zu wissen, dass Partyzeit ist
Schatz, du weißt, wir feiern immer so
Trinken, schauen geradeaus, als ob wir nicht den Verstand verloren hätten
Früh am Morgen, es ist Viertel vor neun
Steh auf, steh auf, denn du weißt nicht, wie cool ich war
Es hält mich nicht auf, und nicht ohne Grund
Die ganze Nacht trinken, Shots, Shots, Shots
Also bleiben wir bei Shots, Shots, Shots
Müssen das hier rumgehen lassen, pass, pass, pass
Lass das und mach es an

Geh auf die Tanzfläche, werd' angeturnt
Schüttle es noch einmal, werd' total drauf
Yeah, wir bringen diese Mädels dazu, ihre Kleider auszuziehen
Wir werden feiern, feiern, feiern, bis es nicht mehr geht

Wir werden feiern, eine gute Zeit haben
Wir werden unser Leben in vollen Zügen leben
Kein Bedauern, kein Zurückspulen
Schau auf deine Uhr, es ist Partyzeit

Ich habe zehn Minuten, um mich fertig zu machen
Hab' nichts geplant, aber wir kaufen keinen neuen GJ
Rauch' kurz einen, während ich reime
Dann fahr' ich im Sechser vor, gib 'nen Low Five, krieg 'nen High Five
Dann zieh' ich 'ne Nummer ab, bis zum Loslassen

Wie geht's uns? Party!
Schatz, dreh es nachts auf
Wechsle die Süßigkeiten in meiner Tasche,
Ich hau' die ganze Schachtel raus
Müder Typ mit Swag, es erstaunt mich
Jetzt sind wir mittendrin und wir finden keinen Keller
Hab' ein Ticket. Party, gib's aus für Partys
Ich hab' 'nen Song. Hör ihn dir an. Nach Los Angeles
Fliege in die Stadt, lebe groß auf, hey
Drei sechs zu fünf, wir leben groß auf wie A.J.
18 Riesen an einem Regentag
Film mich und sah mich weg, nehme das Flugzeug
Dritter Spieler mit einem Model, yeah, als gäb's kein Morgen
Schwimmen in Rumänien, ich hab' meine Gucci-Schwimmbrille

Party, Party, Party

Yeah, es lässt mich zittern wie ein Sack Erbsen
Aber es bringt den Laden zum Springen wie ein Trampolin
Yeah, und wenn du hier bist, heb deine Hände hoch
Setz deine Kappe auf, mach einen Sprung
Was, was, was, was
Was zum Teufel redest du da?
Mann, ich bin hungrig wie ein Wolf nach 'ner Partynacht
Mann, ich krieg' 'ne Platzierung, mein Bruder im UK
Jetzt feiern wir den ganzen Tag, du könntest auf die Bühne springen
Was, was, was, was
Was zum Teufel machst du, Kumpel?
Es ist keine Party wie unsere, wenn doch, mach' ich sie kaputt, yo
Misch alles auf, kipp Schnaps rein, jetzt flieg
Yeah, wir sind ziemlich betrunken und wachen zum Mittagessen auf.

Wir werden feiern, eine gute Zeit haben
Wir werden unser Leben in vollen Zügen leben
Kein Bedauern, kein Zurückspulen
Schau auf deine Uhr, es ist Partyzeit

Ich habe zehn Minuten, um mich fertig zu machen
Hab' nichts geplant, aber wir kaufen keinen neuen GJ
Rauch' kurz einen, während ich reime
Dann fahr' ich im Sechser vor, gib 'nen Low Five, krieg 'nen High Five
Dann zieh' ich 'ne Nummer ab, bis zum Loslassen.