Waltz of Paree - Alma Cogan перевод на немецкий

Waltz of Paree

Waltz Of Paree, the tune they were playing when I met you
So soon, Cherie, your arm round my waist gently curved

Waltz Of Paree, we danced to the music as sweethearts do
I knew we'd be the happiest pair in the World

I was alone and blue, hoping you'ld look my way
When with a smile you changed my sadness and made me feel gay

Always, Cherie, our hearts will remember the tune-uum-uum
We fell in love that night to the Waltz Of Paree

The night was exciting,
Your lips were inviting
And soon we were gliding so gently along
Thrilling to feel the music fall and rise
The lovelight in your eyes
Your lips met mine in one kiss divine

I was alone and blue, hoping you'ld look my way
When with a smile you changed my sadness and made me feel gay

Waltz Of Paree, the joy of a soft night in June-uum-uum
Down through the years we'll cherish the sweet memory

Always, Cherie, our hearts will remember the tune-uum-uum
We fell in love that night to the Waltz Of Paree

Walzer von Paris

Walzer von Paris, die Melodie, die sie spielten, als ich dich traf
Schon bald, Liebster, dein Arm sanft um meine Taille gelegt

Walzer von Paris, wir tanzten zur Musik, wie Verliebte es tun
Ich wusste, wir wären das glücklichste Paar der Welt

Ich war allein und traurig, hoffte, du würdest zu mir schauen
Als du mit einem Lächeln meine Traurigkeit vertriebst und mich froh gemacht hast

Immer, Liebster, unsere Herzen werden sich an die Melodie-uhm-uhm erinnern
Wir verliebten uns in dieser Nacht zum Walzer von Paris

Die Nacht war aufregend,
Deine Lippen waren einladend
Und bald glitten wir so sanft dahin
Es war berauschend, die Musik schwellen und sinken zu spüren
Das Liebeslicht in deinen Augen
Deine Lippen trafen meine in einem himmlischen Kuss

Ich war allein und traurig, hoffte, du würdest zu mir schauen
Als du mit einem Lächeln meine Traurigkeit vertriebst und mich froh gemacht hast

Walzer von Paris, die Freude einer sanften Nacht im Juni-uhm-uhm
Über die Jahre hinweg werden wir die süße Erinnerung bewahren

Immer, Liebster, unsere Herzen werden sich an die Melodie-uhm-uhm erinnern
Wir verliebten uns in dieser Nacht zum Walzer von Paris