Текст и перевод песни Alma Cogan - Wasted Tears

Wasted Tears

Whenever teardrops fall
I never mind at all
As long as they're not wasted tears
A tear that's not in vain
Is like a drop of rain
When sunshine comes
It disappears

So darling, when I cry
There is a reason why
And I've discovered through the years
The tears may fall but then
You make me smile again
So I know they're not just wasted tears

A tear that's not in vain
Is like a drop of rain
When sunshine comes
It disappears

So darling, when I cry
There is a reason why
And I've discovered through the years
The tears may fall but then
You make me smile again
So I know they're not just wasted tears

Larmes Gaspillées

Chaque fois que des larmes tombent
Je ne m'en soucie pas du tout
Tant qu'elles ne sont pas des larmes gaspillées
Une larme qui n'est pas vaine
Est comme une goutte de pluie
Quand le soleil arrive
Elle disparaît

Alors mon chéri, quand je pleure
Il y a une raison
Et j'ai découvert au fil des ans
Les larmes peuvent tomber, mais ensuite
Tu me fais sourire à nouveau
Alors je sais qu'elles ne sont pas juste des larmes gaspillées

Une larme qui n'est pas vaine
Est comme une goutte de pluie
Quand le soleil arrive
Elle disparaît

Alors mon chéri, quand je pleure
Il y a une raison
Et j'ai découvert au fil des ans
Les larmes peuvent tomber, mais ensuite
Tu me fais sourire à nouveau
Alors je sais qu'elles ne sont pas juste des larmes gaspillées