Текст и перевод песни Alma Pulido - A Quien Merezca Mi Amor

A Quien Merezca Mi Amor

Nunca pense que mentias
Que solo querias burlarte de mi
Mi corazon no sabia
Que solo pensabas hacerme sufrir

Pero no
Voy a encerrarme en mi soledad
Voy a entregar a quien merezca mi amor

Siempre decias:
Mi vida te quiero, te adoro, eres mi amor
Estas palabras bastaron
Para quedarte en mi corazon

Nunca pense que mentias
Que solo querias burlarte de mi
Mi corazon no sabia
Que solo pensabas hacerme sufrir

Pero no
Voy a encerrarme en mi soledad
Voy a entregar a quien merezca mi amor

Quiero saber que te hice
Para que quisieras
Burlarte de mi
Siempre te ame
Siempre quise
Que todo lo bueno seria para ti

Nunca pense que mentias
Que solo querias burlarte de mi
Mi corazon no sabia
Que solo pensabas hacerme sufrir

Pero no
Voy a encerrarme en mi soledad
Voy a entregar a quien merezca mi amor

À qui mon amour mérite

Je n'aurais jamais pensé que tu me mentais
Que tu voulais juste te moquer de moi
Mon cœur ne savait pas
Que tu pensais seulement me faire souffrir

Mais non
Je ne vais pas m'enfermer dans ma solitude
Je vais donner à celui qui mérite mon amour

Tu disais toujours :
Ma vie, je t'aime, je t'adore, tu es mon amour
Ces mots ont suffi
Pour rester dans mon cœur

Je n'aurais jamais pensé que tu me mentais
Que tu voulais juste te moquer de moi
Mon cœur ne savait pas
Que tu pensais seulement me faire souffrir

Mais non
Je ne vais pas m'enfermer dans ma solitude
Je vais donner à celui qui mérite mon amour

Je veux savoir ce que je t'ai fait
Pour que tu veuilles
Te moquer de moi
Je t'ai toujours aimé
J'ai toujours voulu
Que tout ce qui est bon soit pour toi

Je n'aurais jamais pensé que tu me mentais
Que tu voulais juste te moquer de moi
Mon cœur ne savait pas
Que tu pensais seulement me faire souffrir

Mais non
Je ne vais pas m'enfermer dans ma solitude
Je vais donner à celui qui mérite mon amour