Текст и перевод песни Alma Pulido - Amigos

Amigos

El quererte fue un error
No te puedo hacer feliz
Es muy poco el amor
Que te ofrezco para ti

Perdona mi situacion
Es que tengo que seguir
La culpa no ha sido tuya
Yo misma me confundi

Y te deseo lo mejor
Aunque no seas para mi
Quizas mañana me ire
Para que tu seas feliz

Siempre tu amiga seré
La que siempre sueña en ti
En mi dolor me ahogare
Llorandote asi

Perdona mi situacion
Es que tengo que seguir
La culpa no ha sido tuya
Yo misma me confundi

Y te deseo lo mejor
Aunque no seas para mi
Quizas mañana me ire
Para que tu seas feliz

Siempre tu amiga seré
La que siempre sueña en ti
En mi dolor me ahogare
Llorandote asi.

Uh y te deseo lo mejor
Aunque no seas para mi
Quizas mañana me ire
Para que tu seas feliz

Uh siempre tu amiga sere
La que siempre sueña en ti
En mi dolor me ahogare
Llorandote asi.

Amis

T'aimer était une erreur
Je ne peux pas te rendre heureux
L'amour est trop faible
Que je t'offre pour toi

Pardonnez ma situation
Je dois continuer
Ce n'est pas de ta faute
Je me suis trompée moi-même

Et je te souhaite le meilleur
Même si tu n'es pas pour moi
Peut-être que je m'en irai demain
Pour que tu sois heureux

Je serai toujours ton amie
Celle qui rêve toujours de toi
Je me noierai dans ma douleur
En te pleurant ainsi

Pardonnez ma situation
Je dois continuer
Ce n'est pas de ta faute
Je me suis trompée moi-même

Et je te souhaite le meilleur
Même si tu n'es pas pour moi
Peut-être que je m'en irai demain
Pour que tu sois heureux

Je serai toujours ton amie
Celle qui rêve toujours de toi
Je me noierai dans ma douleur
En te pleurant ainsi.

Uh et je te souhaite le meilleur
Même si tu n'es pas pour moi
Peut-être que je m'en irai demain
Pour que tu sois heureux

Uh je serai toujours ton amie
Celle qui rêve toujours de toi
Je me noierai dans ma douleur
En te pleurant ainsi.