Gitano - Alma Ritano перевод на русский

Gitano

Cuando el sol se va a acostar
La guitarra va a sonar en todo el campamento
Ya la noche va a empezar
Un gitano va a cantar alegre y muy contento
Aunque cante bien o mal
Es un grito ancestral
Que surge al resplandor de la llama
Esa voz tan gutural
Y que sale del fondo del alma
La vida como es
Yo quisiera saber
Quienes son los gitanos y que pueblo es
La vida como es
La vida como es
La vida como es
Yo quisiera saber
De donde hemos venido y a donde vamos
La vida como es
La vida como es
Los que nacen en un día
Los que son de Andalucía se sienten como hermanos
Y los niños al crecer
Son felices por saber que también son gitanos
Se oye un murmullo sutil
Que nos quieren transmitir los viejos del viaje
Han venido hasta aquí
Para darnos un postrer mensaje
La vida como es
Yo quisiera saber
Quienes son los gitanos y que pueblo es
La vida como es
La vida como es
La vida como es
Mi corazón se embala
Haz vibrar y soñar mi alma de gitana
Y yo quisiera recordar la vida de bohemia casi olvidada
La vida como es
Si no sabes decir
Haz sonar tu guitarra y que hable por ti
La vida como es
La vida como es
La vida como es
Yo quisiera saber
Quienes son los gitanos y que pueblo es
La vida como es
La vida como es

Цыган

Когда солнце заходит
Гитара зазвучит по всему табору
Уже начинается ночь
Цыган запоет весело и очень радостно
Поет ли он хорошо или плохо
Это крик предков
Что рождается в отблеске пламени
Этот столь гортанный голос
И который исходит из глубины души
Жизнь, какая она есть
Я хотела бы знать
Кто такие цыгане и что это за народ
Жизнь, какая она есть
Жизнь, какая она есть
Жизнь, какая она есть
Я хотела бы знать
Откуда мы пришли и куда мы идем
Жизнь, какая она есть
Жизнь, какая она есть
Те, кто рождаются в один день
Те, кто из Андалусии, чувствуют себя братьями
И дети, подрастая
Счастливы знать, что они тоже цыгане
Слышен тихий шепот
Который хотят передать нам старики из странствий
Они пришли сюда
Чтобы передать нам последнее послание
Жизнь, какая она есть
Я хотела бы знать
Кто такие цыгане и что это за народ
Жизнь, какая она есть
Жизнь, какая она есть
Жизнь, какая она есть
Мое сердце бьется чаще
Заставь трепетать и мечтать мою цыганскую душу
И я хотела бы вспомнить почти забытую богемную жизнь
Жизнь, какая она есть
Если ты не знаешь, что сказать
Заставь звучать свою гитару, и пусть она говорит за тебя
Жизнь, какая она есть
Жизнь, какая она есть
Жизнь, какая она есть
Я хотела бы знать
Кто такие цыгане и что это за народ
Жизнь, какая она есть
Жизнь, какая она есть