Lola - Alma Ritano перевод на русский

Lola

Guardami se tu puoi
E non cercare più le scuse
La vita non è che un gioco
Ed è meglio saper giocare in due
Guardami se tu puoi
E non cercare più le scuse

Smetti di abbassare gli occhi
Perché sono io di troppo
Che stasera il più infelice
Riproviamo una volta ancora
Che l'amore è il più forte
Il più forte

Guardami se tu puoi
Che questo sbaglio, questa deriva
Questo amore non è un gioco
Anche se ci resti sì ben poco
Consideriamo se tu vuoi
Che è una semplice mancanza

Brutta mossa della sorte
Il rovescio del decoro
Una negligenza, un disaccordo
Ci rendiamo conto invano
E sperare ancora in domani
In domani

Se ritorni tu lo sai ben
È per me come una deriva
Come un rovescio del destino
Contro a chi non sa più fare niente
Guardami se tu puoi
Evitiamo il male di una rottura

Riproviamo una volta ancora
Che l'amore è il più forte
Che l'amore è il più forte
Smetti di abbassare gli occhi
Perché sono io di troppo
E stasera

Il più infelice
È infelice
Il più infelice

Лола

Посмотри на меня, если можешь
И больше не ищи оправданий
Жизнь — это всего лишь игра
И лучше уметь играть вдвоем
Посмотри на меня, если можешь
И больше не ищи оправданий

Перестань опускать глаза
Потому что я здесь лишняя
Ведь сегодня вечером самый несчастный
Давай попробуем еще один раз
Ведь любовь — она сильнее всех
Сильнее всех

Посмотри на меня, если можешь
Ведь эта ошибка, это падение
Эта любовь — не игра
Даже если ты остаешься совсем ненадолго
Давай признаем, если хочешь
Что это просто оплошность

Скверный ход судьбы
Обратная сторона приличия
Небрежность, разногласие
Мы напрасно осознаем
И все еще надеемся на завтра
На завтра

Если ты вернешься, ты отлично знаешь
Для меня это словно падение
Как удар судьбы
Против того, кто больше ничего не может сделать
Посмотри на меня, если можешь
Давай избежим боли разрыва

Давай попробуем еще один раз
Ведь любовь — она сильнее всех
Ведь любовь — она сильнее всех
Перестань опускать глаза
Потому что я здесь лишняя
И сегодня вечером

Самый несчастный
Несчастен
Самый несчастный