Mi Sevillana - Alma Ritanoперевод на русский




Mi Sevillana
Моя севильяна
La linda moza en Sevilla baila y canta la sevillana
Красивая девушка в Севилье танцует и поет севильяну
Los jovenitos y los viejos bailan juntos esa juerga
Молодые и старые танцуют вместе на этом празднике
Todos los chicos que se dan prisa se llevan la más hermosa
Все парни, которые торопятся, забирают самую красивую
Y todas las noches de fuego se pegan su borrachera
И каждую жаркую ночь они напиваются
Eh, tú, eh, tú, si quieres hacer lo mismo
Эй, ты, эй, ты, если хочешь делать то же самое
Eh, tú, eh, tú, con placer yo te convido
Эй, ты, эй, ты, я с удовольствием тебя приглашаю
Eh, tú, mi sevillana, báilame
Эй, ты, моя севильяна, станцуй мне
Acuerda rumba gitana, esa rumba que cantaré
Вспомни цыганскую румбу, ту румбу, что я спою
Eh, tú, mi sevillana, báilame
Эй, ты, моя севильяна, станцуй мне
La mera rumba gitana, este ritmo yo tocaré
Настоящую цыганскую румбу, этот ритм я сыграю
Eh, tú, mi sevillana, báilame
Эй, ты, моя севильяна, станцуй мне
Acuerda rumba gitana, esa rumba que cantaré
Вспомни цыганскую румбу, ту румбу, что я спою
Eh, tú, mi sevillana, báilame
Эй, ты, моя севильяна, станцуй мне
La mera rumba gitana, este ritmo yo tocaré
Настоящую цыганскую румбу, этот ритм я сыграю
Los gitanitos de Sevilla, cuando arriba con las congas
Цыгане из Севильи, когда зажигают под конги
Con un vaso de cubalibre todo el pueblo se calienta
С бокалом куба-либре весь народ разогревается
En todas las cervecerías se bebe y se comen tapas
Во всех пивных пьют и едят тапас
Lo que es lo que hace de Sevilla, eso es la vida mía
То, что делает Севилью Севильей, это моя жизнь
Eh, tú, eh, tú, si quieres hacer lo mismo
Эй, ты, эй, ты, если хочешь делать то же самое
Eh, tú, eh, tú, con placer yo te convido
Эй, ты, эй, ты, я с удовольствием тебя приглашаю
Eh, tú, mi sevillana, báilame
Эй, ты, моя севильяна, станцуй мне
Acuerda rumba gitana, esa rumba que cantaré
Вспомни цыганскую румбу, ту румбу, что я спою
Eh, tú, mi sevillana, báilame
Эй, ты, моя севильяна, станцуй мне
La mera rumba gitana, este ritmo yo tocaré
Настоящую цыганскую румбу, этот ритм я сыграю
Eh, tú, mi sevillana, báilame
Эй, ты, моя seвильяна, станцуй мне
Acuerda rumba gitana, esa rumba que cantaré
Вспомни цыганскую румбу, ту румбу, что я спою
Eh, tú, mi sevillana, báilame
Эй, ты, моя севильяна, станцуй мне
La mera rumba gitana, este ritmo yo tocaré
Настоящую цыганскую румбу, этот ритм я сыграю
Eh, tú, mi sevillana, báilame
Эй, ты, моя севильяна, станцуй мне
Acuerda rumba gitana, esa rumba que cantaré
Вспомни цыганскую румбу, ту румбу, что я спою
Eh, tú, mi sevillana, báilame
Эй, ты, моя seвильяна, станцуй мне
La mera rumba gitana, este ritmo yo tocaré
Настоящую цыганскую румбу, этот ритм я сыграю
Eh, tú, mi sevillana, báilame
Эй, ты, моя севильяна, станцуй мне
Acuerda rumba gitana, esa rumba que cantaré
Вспомни цыганскую румбу, ту румбу, что я спою
Eh, tú, mi sevillana, báilame
Эй, ты, моя севильяна, станцуй мне
La mera rumba gitana, este ritmo yo tocaré
Настоящую цыганскую румбу, этот ритм я сыграю





Авторы: Gerard Tempesti, Gerard Ferrer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.