ראיתי בית - Alma перевод на немецкий

ראיתי בית

אני פה לצדך יושבת ליבי עוד מתרגש ממך
את כל מה שהיה זוכרת
האם עוד נכונה לך

ימים יהיו דקה שעוברת
שנים עוד יחלפו עלי
למרות היגיעה הנוקבת
בך אני בוחרת בחיי

ראיתי אותך ראיתי בית
ראיתי אותך לפני
ראיתי אהבה בעיניך
האם ראית גם בעיני?

רציתי רק להיות בטוח
שלא הכל היו לשווא
לפעמים הלב פתוח
וזה מה שקורה עכשיו

ימים עוד יעברו עלינו
שנים גם יחלפו אבל
זו לא היגיעה שבליבנו
היום אני בוחר בך בחיי

ראיתי אותך ראיתי בית
ראיתי אותך לפני
ראיתי אהבה בעיניך
האם ראית גם את בעיני

ראיתי אותך ראיתי בית
ראיתי אותך לפני
ראיתי אהבה בעיניך
האם ראית גם את בעיני

עיני
ני, ני, ני
ני, ני, ני
ני, ני, ני

Ich sah ein Zuhause

Ich sitze hier neben dir, mein Herz schlägt immer noch schneller für dich
Ich erinnere mich an alles, was war
Bin ich noch die Richtige für dich?

Tage werden wie Minuten vergehen
Jahre werden noch über mich hinweggehen
Trotz der bohrenden Anstrengung
Ich wähle dich in meinem Leben

Ich sah dich, ich sah ein Zuhause
Ich sah dich vor mir
Ich sah Liebe in deinen Augen
Hast du [sie] auch in meinen Augen gesehen?

Ich wollte nur sicher sein
Dass nicht alles umsonst war
Manchmal ist das Herz offen
Und das ist, was jetzt geschieht

Tage werden noch über uns hinweggehen
Auch Jahre werden vergehen, aber
Es ist nicht die Anstrengung in unseren Herzen
Heute wähle ich dich in meinem Leben

Ich sah dich, ich sah ein Zuhause
Ich sah dich vor mir
Ich sah Liebe in deinen Augen
Hast du [sie] auch in meinen Augen gesehen?

Ich sah dich, ich sah ein Zuhause
Ich sah dich vor mir
Ich sah Liebe in deinen Augen
Hast du [sie] auch in meinen Augen gesehen?

Meine Augen
Ni, ni, ni
Ni, ni, ni
Ni, ni, ni