Текст и перевод песни Alma - ראיתי בית

ראיתי בית

אני פה לצדך יושבת ליבי עוד מתרגש ממך
את כל מה שהיה זוכרת
האם עוד נכונה לך

ימים יהיו דקה שעוברת
שנים עוד יחלפו עלי
למרות היגיעה הנוקבת
בך אני בוחרת בחיי

ראיתי אותך ראיתי בית
ראיתי אותך לפני
ראיתי אהבה בעיניך
האם ראית גם בעיני?

רציתי רק להיות בטוח
שלא הכל היו לשווא
לפעמים הלב פתוח
וזה מה שקורה עכשיו

ימים עוד יעברו עלינו
שנים גם יחלפו אבל
זו לא היגיעה שבליבנו
היום אני בוחר בך בחיי

ראיתי אותך ראיתי בית
ראיתי אותך לפני
ראיתי אהבה בעיניך
האם ראית גם את בעיני

ראיתי אותך ראיתי בית
ראיתי אותך לפני
ראיתי אהבה בעיניך
האם ראית גם את בעיני

עיני
ני, ני, ני
ני, ני, ני
ני, ני, ני

J'ai vu une maison

Je suis ici à tes côtés, mon cœur est encore excité par toi
Je me souviens de tout ce qui était
Est-ce que je suis toujours bonne pour toi ?

Les jours passeront comme une minute
Les années passeront aussi sur moi
Malgré la douleur accablante
Je te choisis dans ma vie

Je t'ai vu, j'ai vu une maison
Je t'ai vu avant
J'ai vu l'amour dans tes yeux
As-tu vu le mien aussi ?

Je voulais juste être sûre
Que tout n'était pas en vain
Parfois le cœur est ouvert
Et c'est ce qui arrive maintenant

Les jours passeront encore sur nous
Les années passeront aussi, mais
Ce n'est pas la douleur qui est dans nos cœurs
Aujourd'hui je te choisis dans ma vie

Je t'ai vu, j'ai vu une maison
Je t'ai vu avant
J'ai vu l'amour dans tes yeux
As-tu vu le mien aussi ?

Je t'ai vu, j'ai vu une maison
Je t'ai vu avant
J'ai vu l'amour dans tes yeux
As-tu vu le mien aussi ?

Mes yeux
Ni, ni, ni
Ni, ni, ni
Ni, ni, ni