Almadrava - Land of Eternal Sunset - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Almadrava - Land of Eternal Sunset




Land of Eternal Sunset
Земля вечного заката
Let me freeze the moment that I lived one day
Дай мне заморозить тот миг, что я пережил однажды,
While the sun was dawning over seas of May
Когда солнце рассветало над майскими морями.
It was a magic sunset in a beautiful place
Это был волшебный закат в прекрасном месте,
It was the sign of a world, we did forget
Это был знак мира, который мы забыли.
A big crowd in silence, just confused
Большая толпа в тишине, просто растерянная,
While the orange colours left behind the blues
Пока оранжевые цвета оставляли позади синеву.
They buried their feet, raising up their hands
Они зарывали свои ноги, поднимая руки,
They started to bath their fears in golden rays
Они начали купать свои страхи в золотых лучах.
When you say good bye,
Когда ты прощаешься,
Falling from the sky,
Падая с небес,
I don't know what to do.
Я не знаю, что делать.
Cause it comes the night
Потому что наступает ночь,
And peace will drown in fright
И мир утонет в страхе.
Take me down with you
Забери меня с собой
To the land of eternal sunset
В землю вечного заката.
I really got surprised by this serenity
Я был действительно удивлен этой безмятежностью,
With that strong communion and affinity
Этим сильным единением и близостью.
Suddenly we were brothers, smiling to the unknown
Внезапно мы стали братьями, улыбаясь неизвестному,
Sharing with each other and even with our own
Делясь друг с другом и даже с самими собой.
No-one has the sole right, it's our father sun
Ни у кого нет исключительного права, это наше солнце-отец,
Loving mother earth and us, one by one
Любящая мать-земля и мы, один за другим.
Taken by the beauty of a paradise
Захваченные красотой рая,
That we could see more often with open eyes
Который мы могли бы видеть чаще, открытыми глазами.
When you say good bye,
Когда ты прощаешься,
Falling from the sky,
Падая с небес,
I don't know what to do.
Я не знаю, что делать.
Cause it comes the night
Потому что наступает ночь,
And peace will drown in fright
И мир утонет в страхе.
Take me down with you
Забери меня с собой
To the land of eternal sunset
В землю вечного заката.





Авторы: Pedro Toro, Patricia Leidig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.