Almafuerte - A Vos Amigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Almafuerte - A Vos Amigo




A Vos Amigo
To You My Friend
Esta vez
This time
Te lo dedico a vos, hermano, amigo que desde ayer
I dedicate this to you, my brother, my friend, who since yesterday
Andas conmigo este camino
Has been with me on this journey
Es mía la suerte de poder cantar esto que mando
I am fortunate to be able to sing this song of thanks
Agradecido
Grateful
A vos arquetipo del nunca aflojar, leal y gamba
To you, the epitome of perseverance, loyalty, and boldness
Amigo fundido estoy con vos
My friend, I am connected to you
No olvidé
I have not forgotten
Será por eso que aunque yo rezo, no creo en el perdón
That's why, even though I pray, I don't believe in forgiveness
en el destino que nos arrimó
Yes, in the destiny that brought us together
Fueron las plateadas cruces de Black Sabbath y su resplandor
It was the silver crosses of Black Sabbath and their glow
Sumadas a la bella séptima estrella y la concha de Dios
Added to the beautiful seventh star and the shell of God
Que estamos unidos
That we are united
Desde el mediodía del domingo aquel
Since noon that Sunday
Donde se intercambiaban discos de vinilo
Where we exchanged vinyl records
Con rumbo al otro lado vamos vos y yo
Heading to the other side, you and I
Vos y yo
You and I
No olvidé
I have not forgotten
Será por eso que aunque yo rezo, no creo en el perdón
That's why, even though I pray, I don't believe in forgiveness
en el destino que nos arrimó.
Yes, in the destiny that brought us together.
Fueron las plateadas cruces de Black Sabbath y su resplandor
It was the silver crosses of Black Sabbath and their glow
Sumadas a la bella séptima estrella y la concha de Dios
Added to the beautiful seventh star and the shell of God
Que estamos unidos
That we are united
Desde el mediodía del domingo aquel
Since noon that Sunday
Donde se intercambiaban discos de vinilo
Where we exchanged vinyl records
Con rumbo al otro lado vamos vos y yo
Heading to the other side, you and I
Con rumbo al otro lado vos y yo, fundido a vos
Heading to the other side, you and I, connected to you
No olvidé
I have not forgotten
No olvidéis
Do not forget
Que con guitarra, desgarrame fuerte
That with guitar, rip me apart
No olvidé
I have not forgotten





Авторы: Ricardo Horacio Iorio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.