Текст и перевод песни Almafuerte - Al Pájaro

Al Pájaro

Un pájaro cantor, se me ha ganado el techo hoy
De donde vivo yo, entre barrios porteños,
Creo me avisa que no hay más, ya se acabó.
Asoma el día y yo cargando mi tropiezo estoy.

Poder librarte de tu pena es mi soñar
Pues mientras canto, mi pena se desvanece.
Tu garantía de reloco se fundió.
Dormite ya, te lo pido por favor.

Creo me avisa que no hay más, ya se acabó.
Asoma el día y yo cargando mi tropiezo estoy.
Poder librarte de tu pena es mi soñar
Pues mientras canto, mi pena se desvanece

Tu garantía de reloco se fundió
Dormite ya, te lo pido por favor.

À l'oiseau

Un oiseau chanteur, s'est emparé de mon toit aujourd'hui
Là où je vis, parmi les quartiers de Buenos Aires,
Je pense qu'il m'annonce qu'il n'y a plus rien, que tout est fini.
Le jour se lève et je porte mon fardeau.

Pouvoir te libérer de ta peine, c'est mon rêve
Car tant que je chante, ma peine s'évanouit.
Ta garantie de folie s'est effondrée.
Dors maintenant, je te le demande s'il te plaît.

Je pense qu'il m'annonce qu'il n'y a plus rien, que tout est fini.
Le jour se lève et je porte mon fardeau.
Pouvoir te libérer de ta peine, c'est mon rêve
Car tant que je chante, ma peine s'évanouit

Ta garantie de folie s'est effondrée
Dors maintenant, je te le demande s'il te plaît.