Текст и перевод песни Almafuerte - Allí En San Juan

Allí En San Juan

Con rumbo a cualquier lugar.
Sueño volver a partir.
Con rumbo a cualquier lugar.
Yo me voy de aquí.
Que nadie me diga nada.
Si algo se me olvida.
Mi placer es enredarme
En las rutas argentinas. Sé.

Será muy bueno el comienzo.
Si veo tu sonrisa.
Porque ando, voy y vengo.
Como salen del fuego las chispas.

Fuego en la banquina.
Que ilumina nuestro andar.
El andar que andamos
Los que nacimos para hacerlo.

Acompáñame, no te lo pierdas. No.
Cuando amanezca
Llegaremos a San Juan, tal vez.
Allí el buen vino nos dará la bienvenida.
Pozo, Modaca y mil amigos más lo
Festejáran.
Festejarán.
Cuando amanezca.

Desde caucete al Ichigualasto.
Desde Zonda a Caligasta.
Desde Talacasto a Aguas Negras.
Rodeo y Jachal.
Sabrán que voy para Iglesias,
Como supe hacer.
Por eso canto a la memoria
De Don Nicanor Cortéz.

Acompañame, no te lo pierdas. No.
Cuando amanezca
Llegaremos a San Juan, tal vez.
Allí el buen vino nos dará la bienvenida.
Pozo, mondaca y mil amigos más lo festejarán.
Allí en San Juan.
Festejarán.
Por Pizmanta y Bauchazeta.

Acompáñame, no te lo pierdas. No.
Cuando amanezca
Llegaremos a San Juan, tal vez.
Allí el buen vino nos dará la bienvenida.
Pozo Mondaca y mil amigos más lo festejarán.
Allí en San Juan.

Festejarán.
Allí en San Juan.

Там, в Сан-Хуане

С курсом на любой пункт назначения.
Мечтаю снова отправиться в путь.
С курсом на любой пункт назначения.
Я уезжаю отсюда.
Пусть никто мне ничего не говорит.
Если я что-то забуду.
Мое удовольствие — колесить
По аргентинским дорогам. Знаю.

Начало будет прекрасным,
Если я увижу твою улыбку.
Ведь я брожу, еду и возвращаюсь,
Как искры вылетают из огня.

Огонь на обочине,
Который освещает наш путь.
Путь, которым идем
Мы, рожденные для этого.

Поехали со мной, не упусти это. Нет.
Когда рассветет,
Мы приедем в Сан-Хуан, возможно.
Там нас встретит хорошее вино.
Позо, Модака и тысяча других друзей отпразднуют это
Отпразднуют.
Отпразднуют.
Когда рассветет.

От Каусете до Ишигуаласто.
От Зонда до Калигаста.
От Талакасто до Агуас-Неграс.
Родео и Хачал.
Будут знать, что я еду в Иглесиас,
Как я умел делать это раньше.
Поэтому я пою в память
О доне Никаноре Кортесе.

Поехали со мной, не упусти это. Нет.
Когда рассветет,
Мы приедем в Сан-Хуан, возможно.
Там нас встретит хорошее вино.
Позо, Мондака и тысяча других друзей отпразднуют это.
Там, в Сан-Хуане.
Отпразднуют.
Через Пизманту и Баучасету.

Поехали со мной, не упусти это. Нет.
Когда рассветет,
Мы приедем в Сан-Хуан, возможно.
Там нас встретит хорошее вино.
Позо Мондака и тысяча других друзей отпразднуют это.
Там, в Сан-Хуане.

Отпразднуют.
Там, в Сан-Хуане.