Almafuerte - Almafuerte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Almafuerte - Almafuerte




Almafuerte
Альмафурте
De muy pibe me encontré
Совсем юным я встретил
Con tu estatua una tarde
Твой памятник однажды вечером
Luego de eso comencé a leer
А после стал читать
Tu nombre en muchas partes
Твое имя повсюду
Colectivos, comercios, salones
В автобусах, магазинах, классах
Bibliotecas populares
В районных библиотеках
Calles, barrios, pueblos, bares
На улицах, в районах, в поселках, в барах,
Y sentí en mi de vos saber
И мне так захотелось тебя узнать
En San Justo escuche
В Сан-Хусто я слышал,
A mis abuelos nombrarte
Как мои деды тебя называли
Tuve suerte el día que
Мне так повезло, что в тот день
A tus escritos llegué
Я нашел твои сочинения
Masticaste soledad
Ты исхлестал одиночество
Por no callar verdades
За то, что не умолкал
Y contra la ignorancia guerreaste
И с невежеством сражался
Sin títulos que te respalden
Без степеней и почестей
Esta canción quiere tu nombre llevarse
Эта песня хочет взять твое имя
Como se lleva mi voz
Как берет мой голос
Para que guerde quien siente
Чтобы хранить тех, кто чувствует
Fue por querer
Я полюбил
Y por si alguno no sabe
Но если кто-то еще не знает
Que hice mío tu nombre, Almafuerte
Я беру твое имя, Альмафурте
Esta canción quiere tu nombre llevarse
Эта песня хочет взять твое имя
Como se lleva mi voz
Как берет мой голос
Para que guerde quien siente
Чтобы хранить тех, кто чувствует
Fue por querer
Я полюбил
Y por si alguno no sabe
Но если кто-то еще не знает
Que hice mío tu nombre, Almafuerte
Я беру твое имя, Альмафурте





Авторы: Claudio Rosano Marciello, Ricardo Iorio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.