Текст и перевод песни Almafuerte - Buitres

Buitres

Buitres a la espera de mi caída están
Rondando sobrevuelan mí andar desde lo alto
Cobardemente
Con ásperos graznidos ruegan al Dios rapaz
Puedan la carne mía ya sin vida devorarse
Y hartar sus vientres

Buitres rapaces maldicen mi suerte
Pero yo sigo marchando hacia el frente
Sin más que razón por motivo
Y con verdad, en soledad, ¡eha!

Mi destino llevo por el rumbo esquivo
Siguiendo el rastro dejado por quienes
No se entregaron, como tantos suelen
Quienes jamás negociaron mentiras
Por complacer al botón, ¡eha! (al ortiva)
Al carnero o al vigía

Razón, gran motivo, verdad es soledad
Los buitres enemigos, un castigo que he ganado
Y no lamento

El rastro con que guío los pasos de mi andar
Son del modelo vivo que persigo por lo grande
Del sentimiento

Por eso sigo marchando hacia el frente
Mientras los buitres maldicen mi suerte
Sin más que razón por motivo
Y con verdad, en soledad, ¡eh!
Mi destino llevo por el rumbo esquivo

Mil gracias, hasta siempre, gracias por su apoyo
Mil gracias

El próximo, con ganas de que lo canten todo
Es del entorno, pedazo de mi vida
Y se llama: "por nacer acá, en este suelo donde toco"

Стервятники

Стервятники ждут моего падения
Кружа над моей головой
Трусливо
С хриплыми криками молят алчного Бога
О том, чтобы растерзать мою мертвую плоть
И насытить свои желудки

Хищные стервятники проклинают мою судьбу
Но я продолжаю идти вперед
Без всякой причины кроме цели
И с правдой в одиночестве, ага!

Я принимаю свою судьбу
Иду по пути, оставленному теми
Кто не сдался, как многие другие
Кто никогда не торговал ложью
Чтобы угодить правителю, ага! (этому уроду)
Пастуху или сторожу

Причина, большая цель, правда — это одиночество
Враги-стервятники — это заслуженное наказание
И я не жалею об этом

Путь, по которому я следую
Это образ живой модели, которую я преследую
Чувство

Вот почему я продолжаю идти вперед
Пока стервятники проклинают мою судьбу
Без всякой причины кроме цели
И с правдой в одиночестве, эй!
Я принимаю свою судьбу

Большое спасибо, до свидания, спасибо за вашу поддержку
Большое спасибо

Следующая песня посвящена вам, и я хочу, чтобы вы подпевали
Она из моего окружения, часть моей жизни
И называется: "Родиться здесь, на этой земле, где я живу"