Текст и перевод песни Almafuerte - Como Estaba Ahi Dios

Como Estaba Ahi Dios

Como estaba ahi dios
Estuve yo tambien
Ante el desfile de las inclemencias
Contemplando tanta miseria

Y yo pense pa'mis adentros
Puta que tiene paciencia

Como tener tanto poder
Y permitir que esto pueda suceder
Sera tal vez que quiera saber
Cuanto aguanta el hombre a traves de la fe

Como estaba ahi dios
Estuve yo tambien

Como tener tanto poder
Y permitir tanta inconciencia
De la mayoria raza humana
Juro que hasta me da verguenza

Como estaba ahi dios
Estuve yo tambien

Pues claro esta que ellos son mas
Dueños de su libre albedrio
Van tejiendo su propio destino
Y estan llenos de maldad
Y para mierda es el mundo que va, ahora

Como estaba ahi dios
Estuve yo tambien
Pero cuanto tiempo mas pasara
No lo se, no lo se, no lo se
Juro por dios que no lo se
Porque yo no aflojare
Solo dios sabra cuanto aguanta mi fe

Como estaba ahi dios
Estuve yo tambien

Como estaba ahi dios
Estuve yo tambien

Como estaba ahi dios

Comme Dieu était là

Comme Dieu était là
J'étais là aussi
Face au défilé des intempéries
Contemplant tant de misère

Et j'ai pensé pour moi-même
Putain, il a de la patience

Comment avoir autant de pouvoir
Et permettre que cela puisse arriver
Est-ce qu'il veut peut-être savoir
Combien l'homme peut endurer à travers la foi

Comme Dieu était là
J'étais là aussi

Comment avoir autant de pouvoir
Et permettre tant d'inconscience
De la plupart de la race humaine
Je jure que j'en ai même honte

Comme Dieu était là
J'étais là aussi

Parce qu'il est clair qu'ils sont plus
Maîtres de leur libre arbitre
Ils tissent leur propre destin
Et ils sont remplis de méchanceté
Et le monde va de mal en pis, maintenant

Comme Dieu était là
J'étais là aussi
Mais combien de temps cela va-t-il encore durer
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je jure par Dieu que je ne sais pas
Parce que je ne lâcherai pas
Seul Dieu saura combien ma foi peut supporter

Comme Dieu était là
J'étais là aussi

Comme Dieu était là
J'étais là aussi

Comme Dieu était là