Текст и перевод песни Almafuerte - Como los bueyes (remasterizado 1995)

Como los bueyes (remasterizado 1995)

Ser bueno, en mi sentir.
Es lo mas llano,
Y concilia deber.

Con quien pasa lejos,
Casi adusto.
Con el que viene a mi,
Tierno y humano.

Hallo razon, al triste y al insano.
Mal que reviente,
Mi pensar robusto.
Y en vez de andar
Buscando lo mas justo,
Hago yunta con otro, como los bueyes,
Y soy su hermano.

Sin meterme a Moises
De nuevas leyes,
Al que pide pan
Doy pan y puchero.
Y el honor de salvar al mundo entero,
Se lo dejo a los genios y a los reyes.

Como los bueyes hago,
Vuelvo a decir.
Mutualidad, de yunta y compa¤ero.
Y el honor de salvar al mundo entero,
Se lo dejo a los genios y a los reyes.

Как быки (ремастеринг 1995)

Быть хорошим, на мой взгляд,
Это самое простое,
И соединяет долг.

С тем, кто проходит мимо,
Почти угрюмый.
С тем, кто приходит ко мне,
Нежный и человечный.

Я нахожу смысл, для грустного и безумного.
Хоть тресни,
Мой разумный образ мыслей.
И вместо того, чтобы ходить
И искать самое справедливое,
Я иду в упряжке с другим, как быки,
И я его брат.

Не лезу в Моисеи
Новых законов,
Тому, кто просит хлеба
Даю хлеб и тарелку.
А честь спасти весь мир,
Оставляю гениям и королям.

Я, как быки, делаю,
Повторяю.
Взаимопомощь, в упряжке и в товариществе.
А честь спасти весь мир,
Оставляю гениям и королям.