Текст и перевод песни Almafuerte - Como los bueyes

Como los bueyes

Ser bueno, en mi sentir.
Es lo más llano,
Y concilia deber.

Con quien pasa lejos
Casi adusto.
Con el que viene a mi,
Tierno y humano.

Hallo razón, al triste y al insano.
Mal que reviente,
Mi pensar robusto.
Y en vez de andar
Buscando lo más justo,
Hago yunta con otro, como los bueyes,
Y soy su hermano.

Sin meterme a Moisés
De nuevas leyes
Al que pide pan
Doy pan y puchero.
Y el honor de salvar al mundo entero,
Se lo dejo a los genios y a los reyes.

Como los bueyes hago,
Vuelvo a decir.
Mutualidad, de yunta y compañero.
Y el honor de salvar al mundo entero
Se lo dejo a los genios y a los reyes.

Like the Oxen

To be good, in my opinion,
Is the simplest thing,
And reconciles duty.

I find reason, in the sad and mad.
For better, for worse,
My sturdy thinking.
Without teetering.

I find reason, in the sad and mad.
Damned be,
My sturdy thinking.
And instead of wandering
Searching for what's right,
I join with another, like the oxen,
And I am his brother.

Without appointing myself a Moses
Of new laws
He who asks for bread
I give bread and a hotpot.
And the honor of saving the whole world,
I leave to the geniuses and the kings.

Like the oxen I make,
I say once more.
Partnership, of yoke and companion.
And the honor of saving the whole world,
I leave to the geniuses and the kings.