Almafuerte - Cumplíendo Mi Destino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Almafuerte - Cumplíendo Mi Destino




Cumplíendo Mi Destino
Идущий к своей судьбе
Siempre me opuse a que me pase.
Я всегда был против того, чтобы молчать.
Tener que callar la verdad por miedo.
Не говорить правду из страха.
Por eso perdí amigos
Поэтому я потерял друзей
Y me gané el desprecio,
И нажил презрение,
De los muchos jodidos
Многих подонков,
Que hay en mi suelo.
Что живут на моей земле.
Prefiero a José Larralde,
Я предпочитаю Хосе Ларральде,
Que al Che Guevara.
Чем Че Гевару.
Guardo de un hombre grande,
Я ценю великих, настоящих
Guerrero nacional que hoy tienen preso.
Воинов нация, которых теперь держат в тюрьме.
Puede haber caballo verde
Возможно, есть зеленая лошадь
Más no uno de ellos honesto.
Но ни одна из них не честная.
Y en ésta, mi canción, lo manifiesto.
И в этой, моей песне, я заявляю об этом.
Estas verdades me llegan por intuición,
Эта правда приходит ко мне интуитивно,
Pues jamás nunca a mi me hablo el
Потому что никогда моё
Corazón.
Сердце не говорило со мной.
Y sigo en esta huella
И вот я иду по этому пути
Cumpliendo mi destino.
Исполняя свою судьбу.
Será pecado sentirse argentino.
Может быть, грех чувствовать себя аргентинцем?
No lo sé!
Я не знаю!
Diganmelo ustedes.
Скажите мне, вы,
Malditos mentidores.
Проклятые лжецы.
Estas verdades me llegan por intuición,
Эта правда приходит ко мне интуитивно,
Pues jamás nunca a mi me hablo el
Потому что никогда моё
Corazón.
Сердце не говорило со мной.
Y sigo en esta huella
И вот я иду по этому пути
Cumpliendo mi destino.
Исполняя свою судьбу.
Será pecado sentirse argentino.
Может быть, грех чувствовать себя аргентинцем?
No lo sé!
Я не знаю!
Diganmelo ustedes.
Скажите мне, вы,
Malditos mentidores.
Проклятые лжецы.
Y sigo en esta huella
И вот я иду по этому пути
Cumpliendo mi destino.
Исполняя свою судьбу.
Será pecado sentirse argentino.
Может быть, грех чувствовать себя аргентинцем?
No lo sé!
Я не знаю!





Авторы: Claudio Marciello, Ricardo Iorio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.