Текст и перевод песни Almafuerte - Cumplíendo Mi Destino
Cumplíendo Mi Destino
Идущий к своей судьбе
Siempre
me
opuse
a
que
me
pase.
Я
всегда
был
против
того,
чтобы
молчать.
Tener
que
callar
la
verdad
por
miedo.
Не
говорить
правду
из
страха.
Por
eso
perdí
amigos
Поэтому
я
потерял
друзей
Y
me
gané
el
desprecio,
И
нажил
презрение,
De
los
muchos
jodidos
Многих
подонков,
Que
hay
en
mi
suelo.
Что
живут
на
моей
земле.
Prefiero
a
José
Larralde,
Я
предпочитаю
Хосе
Ларральде,
Que
al
Che
Guevara.
Чем
Че
Гевару.
Guardo
de
un
hombre
grande,
Я
ценю
великих,
настоящих
Guerrero
nacional
que
hoy
tienen
preso.
Воинов
нация,
которых
теперь
держат
в
тюрьме.
Puede
haber
caballo
verde
Возможно,
есть
зеленая
лошадь
Más
no
uno
de
ellos
honesto.
Но
ни
одна
из
них
не
честная.
Y
en
ésta,
mi
canción,
lo
manifiesto.
И
в
этой,
моей
песне,
я
заявляю
об
этом.
Estas
verdades
me
llegan
por
intuición,
Эта
правда
приходит
ко
мне
интуитивно,
Pues
jamás
nunca
a
mi
me
hablo
el
Потому
что
никогда
моё
Corazón.
Сердце
не
говорило
со
мной.
Y
sigo
en
esta
huella
И
вот
я
иду
по
этому
пути
Cumpliendo
mi
destino.
Исполняя
свою
судьбу.
Será
pecado
sentirse
argentino.
Может
быть,
грех
чувствовать
себя
аргентинцем?
Diganmelo
ustedes.
Скажите
мне,
вы,
Malditos
mentidores.
Проклятые
лжецы.
Estas
verdades
me
llegan
por
intuición,
Эта
правда
приходит
ко
мне
интуитивно,
Pues
jamás
nunca
a
mi
me
hablo
el
Потому
что
никогда
моё
Corazón.
Сердце
не
говорило
со
мной.
Y
sigo
en
esta
huella
И
вот
я
иду
по
этому
пути
Cumpliendo
mi
destino.
Исполняя
свою
судьбу.
Será
pecado
sentirse
argentino.
Может
быть,
грех
чувствовать
себя
аргентинцем?
Diganmelo
ustedes.
Скажите
мне,
вы,
Malditos
mentidores.
Проклятые
лжецы.
Y
sigo
en
esta
huella
И
вот
я
иду
по
этому
пути
Cumpliendo
mi
destino.
Исполняя
свою
судьбу.
Será
pecado
sentirse
argentino.
Может
быть,
грех
чувствовать
себя
аргентинцем?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claudio Marciello, Ricardo Iorio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.