Текст и перевод песни Almafuerte - De la carne (remasterizado 1996)
Digerida,
muy
pronto
ha
de
ser
Digested,
they
will
soon
be
La
carne
de
sus
cuerpos.
The
meat
of
their
own
bodies.
Se
de
ver
que
van
They
are
seen
going
Con
rumbo
al
matadero
Towards
the
slaughterhouse
Que
no
han
de
volver
From
which
they
shall
not
return
A
pastorear
los
suelos
To
graze
upon
the
plains
Del
llano
rural.
Of
their
countryside
homestead.
Dispuso
quien
sea
dueño.
He
disposed
of
those
who
are
masters.
Pues
decide
el
rumbo
final,
Because
they
ultimately
decide,
Que
aguarda
el
carnicero
That
which
awaits
the
butcher
Quien
sin
demorar
Who
without
delay
Faenará
el
deshuello.
Will
skin
them
without
delay.
Para
complacer
To
please
El
carnívoro
argento.
The
carnivorous
Argentines.
Sin
desperdiciar
Without
wasting
Las
miasmas
de
su
infierno.
The
miasma
of
their
hell.
Embutidos,
que
Sausages,
which
Los
paladares
estan
demandando.
Palates
are
demanding.
Como
quien
tiene,
As
those
who
have,
Demanda
protección.
Demand
protection.
Con
los
mios
voy
I
go
with
my
own
Transportado
entre
fierros
Transported
between
the
irons
De
rodado
audaz.
Of
a
daring
wheel.
Lejos
del
entrevero
Far
from
the
chaos
Documentación
que
en
digital
intento
Documents
which
digitally
I
attempt
Fichas
saltarán.
Para
que
aguante
el
diestro
Cards
will
jump.
So
that
the
right
one
may
endure
Sin
miedo
a
perder.
Without
fear
of
losing.
Sin
esperar
recompensa
Without
expecting
a
reward
Por
darse.
For
giving
of
oneself.
Guiño
de
mas,
No
more
winks,
Que
despierta
al
despierto.
That
awaken
the
awakened.
Rebasando
estoy.
I
am
overflowing,
El
vacío
bostero,
de
quien
va
por
mas.
The
emptiness
of
the
Boca
Juniors,
of
those
who
go
for
more.
Lejos
del
entrevero.
Far
from
the
chaos.
Dieciocho
son
las
del
cerealero
Eighteen
are
those
of
the
grain
merchant
Que
quedan
atrás,
That
are
left
behind,
Mientras
yo
voy
mi
suelo.
While
I
tread
upon
my
ground.
Embutidos
Sausages
Los
paladares
están
demandando.
Palates
are
demanding.
Como
quien
tiene,
As
those
who
have,
Demanda
protección.
Demand
protection.
Оцените перевод
1
En las calles de Liniers (versión inédita encontrada en estudio 1996)
2 Amasijo de un gran sueño (remasterizado 1995)
3 Como los bueyes (remasterizado 1995)
4 Delirios del defacto (remasterizado 1996)
5 Presa fácil (remasterizado 1996)
6 Del entorno (versión inédita encontrada en estudio 1996)
7 Voy a enloquecer (versión inédita en vivo 1997)
8 Lucero del alba (remasterizado 1996)
9 Hombre peste (remasterizado 1996)
10 Zamba de resurrección (en vivo remasterizado 1997)
11 De la carne (remasterizado 1996)
12 Moraleja (en vivo remasterizado 1997)
13 Rubén Patagonia (versión inédita en vivo 1997)
14 Del Colimba (versión inédita en vivo 1997)
15 Me da pena confesarlo (versión inédita encontrada en estudio 1996)
2 Amasijo de un gran sueño (remasterizado 1995)
3 Como los bueyes (remasterizado 1995)
4 Delirios del defacto (remasterizado 1996)
5 Presa fácil (remasterizado 1996)
6 Del entorno (versión inédita encontrada en estudio 1996)
7 Voy a enloquecer (versión inédita en vivo 1997)
8 Lucero del alba (remasterizado 1996)
9 Hombre peste (remasterizado 1996)
10 Zamba de resurrección (en vivo remasterizado 1997)
11 De la carne (remasterizado 1996)
12 Moraleja (en vivo remasterizado 1997)
13 Rubén Patagonia (versión inédita en vivo 1997)
14 Del Colimba (versión inédita en vivo 1997)
15 Me da pena confesarlo (versión inédita encontrada en estudio 1996)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.