Текст и перевод песни Almafuerte - De Un Mañana Bajo Tierra

De Un Mañana Bajo Tierra

Una extremista obseción
Martilla mi conciencia.
Mostrándome que el tiempo
No dura más que la eternidad.

Escribo en canción mi visión
De un mañana bajo tierra.
Donde poder vivir libres
Del control satelital.

Quiero que se corra la voz
Sin sospecha ni demora.
Fijemos fecha y hora,
La precordillera es el lugar.

Imagino mi muerte
Operando una oruga excavadora.
Abriendo la fosa
Donde vivan los míos por venir.

Sé que se opondrán los dueños del sueño.
Que hacen su voluntad en la tierra como en el cielo.

Quiero que se corra la voz
Sin sospecha ni demora.
Fijemos fecha y hora,
La precordillera es el lugar.

Imagino mi muerte
Operando una oruga excavadora.
Abriendo la fosa
Donde vivan los míos por venir.

Libertad! Libertad! Libertad!

Из Подземного Завтра

Навязчивая идея,
Стучит в моей голове.
Показывая мне, что время
Длится не дольше вечности.

Я пою о своем видении
Подземного завтра.
Где мы сможем жить свободными
От спутникового контроля.

Хочу, чтобы разнеслась весть
Без подозрений и промедления.
Назначим дату и время,
Предгорья — наше место.

Представляю свою смерть
За рычагами экскаватора.
Рою могилу,
Где будут жить мои потомки.

Знаю, что хозяева сна воспротивятся.
Что творят свою волю на земле, как и на небе.

Хочу, чтобы разнеслась весть
Без подозрений и промедления.
Назначим дату и время,
Предгорья — наше место.

Представляю свою смерть
За рычагами экскаватора.
Рою могилу,
Где будут жить мои потомки.

Свобода! Свобода! Свобода!