Текст и перевод песни Almafuerte - Del Colimba

Del Colimba

Mirando el sol
Desde un cuartel.
Uno entre tantos
De la patria grande.
Se va el Domingo y yo
Maldigo mi suerte,
Pues por azar aquí estoy
Vestido de verde.
Fue por sorteo, pibe.
Sin tomar parte.
Hoy soy quien corre, limpia y barre.
En un cuartel, en un cuartel.
Sirviendo a quienes eligieron aquí estar.
Mis metaleros sueños deben demorarse.
Estoy forzado a la militar instrucción,
Y cantando trato de aguantar.
En un cuartel, en un cuartel.
Fue por sorteo y no por propia voluntad,
Que me han rapado y separado de mis pares.
Ser vigilante pareciera ser mejor.
Yo cantando, trato de aguantar.
En un cuartel, en un cuartel.
Fue por sorteo y no por propia voluntad,
Que me han rapado y separado de mis pares.
Ser vigilante pareciera ser mejor.
Yo cantando, trato de aguantar.
En un cuartel, en un cuartel.

Из казармы

Глядя на солнце,
Из казармы.
Один из многих,
В нашей великой стране.
Уходит воскресенье, а я
Проклинаю свою судьбу,
Ведь по воле случая я здесь,
В зеленой форме.
Это был жребий, девочка.
Без моего участия.
Сегодня я тот, кто бегает, чистит и метёт.
В казарме, в казарме.
Служу тем, кто сами выбрали быть здесь.
Мои металлические мечты должны подождать.
Я вынужден проходить военную подготовку,
И, пою, чтобы выдержать.
В казарме, в казарме.
Это был жребий, а не моя воля,
Меня обрили и отделили от моих друзей.
Быть сторожем, кажется, было бы лучше.
Я пою, чтобы выдержать.
В казарме, в казарме.
Это был жребий, а не моя воля,
Меня обрили и отделили от моих друзей.
Быть сторожем, кажется, было бы лучше.
Я пою, чтобы выдержать.
В казарме, в казарме.