Текст и перевод песни Almafuerte - Del Mas Allá (En Vivo)

Del Mas Allá (En Vivo)

Yo tengo amigos en el más allá
Esperándome
Desencarnados espíritus graves
Mentores de mi expresión

Amigos míos que se fueron ya
Y otros que vivos no los recuerdo
Son los que intuyo y visten mi cantar con pasión

Fui como ellos en el más allá
Y ellos como yo soy hoy
Un ida y vuelta del reencarne
Por cantar verdades para siempre

No hay exorcismo que cure mi mal
Es puro karma que lavar quiero
Canales que abren los vicios, intuición

Muy justo es que quien tema, tiemble
La conciencia es dios
Y es para quienes se opongan a esto
Que cantándolo estoy mismo

No hay exorcismo que cure mi mal
Es puro karma que lavar quiero
Canales que abren los vicios, intuición

Amigos míos que se fueron ya
Y otros que vivos no los recuerdo
Son los que intuyo y visten mi cantar con pasión
Con pasión

De l'Au-delà (En Direct)

J'ai des amis dans l'au-delà
Qui m'attendent
Des esprits désincarnés et sérieux
Les mentors de mon expression

Mes amis qui sont partis
Et d'autres dont je ne me souviens pas quand ils étaient vivants
Ce sont ceux que j'imagine et qui habillent mon chant avec passion

J'étais comme eux dans l'au-delà
Et ils sont comme moi aujourd'hui
Un aller-retour de la réincarnation
Pour chanter les vérités pour toujours

Il n'y a pas d'exorcisme qui puisse guérir mon mal
C'est du pur karma que je veux laver
Les canaux qui ouvrent les vices, l'intuition

Il est juste que celui qui craint tremble
La conscience est Dieu
Et c'est pour ceux qui s'opposent à cela
Que je le chante moi-même

Il n'y a pas d'exorcisme qui puisse guérir mon mal
C'est du pur karma que je veux laver
Les canaux qui ouvrent les vices, l'intuition

Mes amis qui sont partis
Et d'autres dont je ne me souviens pas quand ils étaient vivants
Ce sont ceux que j'imagine et qui habillent mon chant avec passion
Avec passion