Almafuerte - Del Mas Allá - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Almafuerte - Del Mas Allá




Del Mas Allá
Из Загробного Мира
Yo tengo amigos en el más allá, esperándome
У меня есть друзья в загробном мире, ждущие меня,
Desencarnados espíritus graves
Бестелесные, серьезные духи,
Mentores de mi expresión
Наставники моего выражения.
Amigos míos que se fueron ya
Друзья мои, которые уже ушли,
Y otros que vivos, no los recuerdo
И другие, которые живы, но я их не помню,
Son los que intuyo y visten mi cantar con pasión
Это те, кого я чувствую, и они одевают мое пение страстью.
Fui como ellos en el más allá, y ellos como yo hoy
Я был как они в загробном мире, и они как я сегодня,
Un ida y vuelta del reencarne
Туда и обратно в перерождении,
Por cantar verdades para siempre
Чтобы петь истины вечно.
No hay exorcismo que cure mi mal
Нет экзорцизма, который излечит мою боль,
Es puro karma que lavar quiero
Это чистая карма, которую я хочу очистить,
Canales que abren los vicios, intuición
Каналы, которые открывают пороки, интуиция.
Muy justo es que quien tema, tiemble
Очень справедливо, что тот, кто боится, дрожит,
La conciencia es Dios
Совесть это Бог,
Y es para quienes se opongan a esto
И это для тех, кто против этого,
Que cantandolo estoy mismo
Что я пою это.
No hay exorcismo que cure mi mal
Нет экзорцизма, который излечит мою боль,
Es puro karma que lavar quiero
Это чистая карма, которую я хочу очистить,
Canales que abren los vicios, intuición
Каналы, которые открывают пороки, интуиция.
Amigos míos que se fueron, ya
Друзья мои, которые ушли,
Y otros que vivos, no los recuerdo
И другие, которые живы, но я их не помню,
Son los que intuyo y visten mi cantar con pasión
Это те, кого я чувствую, и они одевают мое пение страстью,
Con pasión
Страстью.





Авторы: Ricardo Horacio Iorio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.