Almafuerte - El Último Viaje (En Vivo All Boys) - перевод текста песни на русский

El Último Viaje (En Vivo All Boys) - Almafuerteперевод на русский




El Último Viaje (En Vivo All Boys)
Последнее Путешествие (Вживую All Boys)
[Letra de "El Último Viaje (En Vivo) "
[Текст песни "Последнее Путешествие (Вживую) "
En mis años de rockero
В мои годы рок-музыканта,
Si habré moza'o flaugilada
Сколько же девчонок я очаровал,
Si habré moza'o flaugilada
Сколько же девчонок я очаровал,
Y en miles de trasnochadas
И в тысячах бессонных ночей
Lluvias, vientos y aguaceros
Дожди, ветры и ливни бушевали,
Si habré empecha'o un toro fiero
Сколько же я смелых быков сразил,
A hacerle frente a la vida
Чтобы встретить жизнь с высоко поднятой головой.
Hoy mi fuerza está vencida
Сегодня моя сила иссякла,
Hoy en el último viaje
Сегодня, в последнем путешествии.
Si habré junta'o emociones
Сколько же я собрал эмоций,
Andando de pago en pago
Путешествуя от города к городу,
Andando de pago en pago
Путешествуя от города к городу,
Y si me habré hecho halagos
И сколько же комплиментов я слышал,
De aprecio y ponderación
Признания и похвалы,
Si habré entona'o una canción
Сколько же песен я пел,
Pa' complacer al wachaje
Чтобы доставить удовольствие тебе, красавица.
Si habré temblado el cordaje
Сколько же струн я заставлял дрожать
Del metal en la Argentina
На металле в Аргентине,
Y hoy ni una estrella me guía
И сегодня меня не ведет ни одна звезда,
Hoy, hoy en el último viaje
Сегодня, сегодня в последнем путешествии.
Ahora estoy solo y triste
Теперь я один и печален,
Yo que fui tan andariego
Я, который был таким странником,
Yo que fui tan andariego
Я, который был таким странником,
De donde estoy no me muevo
Отсюда я уже не сдвинусь,
Mi alma de luto se viste
Моя душа одевается в траур,
Y si el destino me insiste
И если судьба настаивает,
Que de un corochazo me ataje
Чтобы меня сбил удар,
Diré adiós al paisaje
Я попрощаюсь с пейзажем
De mi suelo tan querido
С моей такой любимой землей,
Y pa'l rincón del olvido me iré
И в уголок забвения уйду,
Me iré en el último viaje
Уйду в последнем путешествии.





Авторы: Francisco Eduardo Gandola, Rogelio Saturnino Araya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.