Текст и перевод песни Almafuerte - El Visitante

El Visitante

Olvidar
Yo sé bien que no podes
Como la sociedad olvida
Que fuiste obligado a marchar,
En su defensa.

Recordando el mal momento
Atrincherado en tu habitación;
Soledad, humo y penumbras
Despertares de ultratumba.
Apocalipsis del sustento interior
Andar sin encontrarle alivio al tormento
Desesperante, mórbida aflicción
Del visitante
Y su castigo.

Fui elegido
Para cantarte
Por quienes quieren olvido restarte
Grave pesado
Mas no inconsciente
Yo te lo mando ex combatiente.

Grave pesado
Mas no inconsciente
Yo te lo mando ex combatiente.

Para vos.

Apocalipsis del sustento interior
Andar sin encontrarle alivio al tormento
Desesperante, mórbida aflicción
Del visitante
Y su castigo.

Fui elegido
Para cantarte
Por quienes quieren olvido restarte
Grave pesado
Mas no inconsciente
Yo te lo mando ex combatiente.

Grave pesado.
Mas no inconsiente
Yo te lo mando ex combatiente.
Para vos.

Пришелец

Забыть
Я хорошо знаю, что ты не можешь
Как общество забывает
Что тебя заставили уйти,
Защищая его.

Вспоминая это злое время
Забаррикадированный в своей комнате;
Одиночество, дым и полумрак
Пробуждения за гранью могилы.
Апокалипсис внутренней опоры
Бродить, не находя облегчения страданиям
Отчаянное, болезненное горе
Пришельца
И его наказания.

Я был избран,
Чтобы спеть тебе
От тех, кто хочет лишить тебя забвения
Тяжелый груз,
Но не бессознательный
Я посылаю это тебе, бывший солдат.

Тяжелый груз,
Но не бессознательный
Я посылаю это тебе, бывший солдат.

Для тебя.

Апокалипсис внутренней опоры
Бродить, не находя облегчения страданиям
Отчаянное, болезненное горе
Пришельца
И его наказания.

Я был избран,
Чтобы спеть тебе
От тех, кто хочет лишить тебя забвения
Тяжелый груз,
Но не бессознательный
Я посылаю это тебе, бывший солдат.

Тяжелый груз.
Но не бессознательный
Я посылаю это тебе, бывший солдат.
Для тебя.