Almafuerte - En Este Viaje - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Almafuerte - En Este Viaje




En Este Viaje
В этом путешествии
De lo que peor que me ha pasado
Из всего худшего, что со мной случилось,
Hice canción, por que yo canto lo que siento
Я сделал песню, потому что я пою о том, что чувствую.
Violentamente al otro lado, se fue mi amor
Стремительно, на другую сторону, ушла моя любовь,
Sin un adiós, sin un hasta luego.
Без прощания, без "до свидания".
No estuve yo para evitarlo, tal vez
Меня не было рядом, чтобы предотвратить это, возможно,
Lo inevitable no responde al vade retro.
Неизбежное не отвечает на "vade retro".
Suele la gente equivocarse aquí.
Люди часто ошибаются здесь,
Y las personas ver verdad en lo no cierto.
И видят истину в том, что неверно.
Una gran razón me asiste en este viaje.
Веская причина сопровождает меня в этом путешествии.
Dos flores de tu amor.
Два цветка твоей любви.
Razón, causa y efecto.
Причина, следствие и результат.
La chismosa bruja y la amistad infiel,
Сплетница-ведьма и неверная дружба
No guarda tus flores.
Не сберегут твои цветы.
Por que yo, yo las guardo bien.
Потому что я, я храню их как следует.
La primera esta polemizando
Первый уже расцветает,
Y el pequeño capullo
А маленький бутон
Se esta abriendo a cielo abierto.
Открывается навстречу открытому небу.
Y no he de negarlo,
И я не буду отрицать,
He conseguido un nuevo amor.
Я обрел новую любовь.
Pues sigo en la vida
Ведь я продолжаю жить,
Recordando de vos, lo mejor.
Вспоминая о тебе лучшее.
Es el amor el responsable
Любовь ответственна за всё,
Unica guía del espíritu imperfecto
Единственный проводник несовершенного духа.
Es el amor el responsable, creo yo
Любовь ответственна за всё, я верю,
Es la verdad, es el sentido, el padre nuestro.
Она истина, смысл, "Отче наш".





Авторы: Claudio Rosano Marcielo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.