Текст и перевод песни Almafuerte - Hacia el Abismo

Hacia el Abismo

Planetaria depredación,
Respaldada en las armas.
Dando pasos al abismo,
Vas restando esperanzas

Es de muchos no querer ver,
O no darte importancia
A tu marcha de exterminio,
Que diariamente avanza.

Mientras la humana familia duerme.
Pachamama en el olvido se disuelve.
Gran chusma, exige milagro al santo.
Y aún, más que ayer.
Hereditaria es la succión

Pueblo libre, sometido,
Con presión monetaria.
Muy bien financia el extravío
De la conquista espacial.

Mientras la humana familia, duerme.
Pachamama en el olvido se disuelve.
Gran chusma, exige milagro al santo.
Y aún, más que ayer.
Hereditaria es la succión.

К бездне

Грабительство планетарного масштаба,
Опирающееся на оружие.
Делая шаги к бездне,
Ты убиваешь надежды.

Многие не хотят видеть,
Или не придают значения
Твоему шествию уничтожения,
Которое ежедневно продвигается.

Пока человеческая семья спит.
Мать-Земля в забвении растворяется.
Огромная толпа, требует чуда у святого.
И даже больше, чем вчера.
Наследственным стало высасывание.

Свободный народ, покорённый,
Денежным давлением.
Очень хорошо финансируется заблуждение
О покорении космоса.

Пока человеческая семья спит.
Мать-Земля в забвении растворяется.
Огромная толпа, требует чуда у святого.
И даже больше, чем вчера.
Наследственным стало высасывание.