Hombre peste - Almafuerte перевод на немецкий

Hombre peste

Una madre lloraba de descontento
Pues su hijo escapando fue descubierto

La familia toda a pleno lamentó la herida
De esa madre dando el grito
De porqué le hiciste esto a mamita
No faltó el bruto consejo de avisarle a la policia
La falopa tiene droga
Gritó el tano de la esquina

Se atomo la maiguana
Informó el tío Cose
Y enterado el vecindario
Internado sé que fue

Charlas de reventados, arrepentidos
No evitaron que fugase
De un salto limpio

Por el parque Leloir, llegó al oeste
Y con chamuyo legal
Testeó el ambient
Encontrando así a su igual
Rápidamente
Pues para escaparse ha nacido
El hombre peste

Pestmann

Eine Mutter weinte aus Unzufriedenheit
Denn ihr Sohn wurde bei der Flucht entdeckt

Die ganze Familie beklagte zutiefst die Wunde
Jener Mutter, die schrie
„Warum hast du Mama das angetan?“
Es fehlte nicht der plumpe Rat, die Polizei zu verständigen
„Das Zeug ist Rauschgift!“
Schrie der Italiener von der Ecke

„Er hat sich das Marihuana reingezogen“
Informierte Onkel Cose
Und als die Nachbarschaft davon erfuhr,
Weiß ich, dass er eingewiesen wurde

Gespräche von Kaputten, Reumütigen
Verhinderten nicht, dass er floh
Mit einem sauberen Sprung

Durch den Parque Leloir gelangte er in den Westen
Und mit geschicktem Gerede
Checkte er die Szene
Fand so seinesgleichen
Schnell
Denn zum Flüchten ist er geboren
Der Pestmann