Текст и перевод песни Almafuerte - La Llaga

La Llaga

Esta llaga llevo prendida
Como vieja escarapela.
Estoy mostrándote
Mi herida abierta
La cual no fue hecha por hembra.

Desde las entrañas alumbrándome la pena
Se me ha colgáu.
Es esta llaga la que protege
Los huesos de mi conciencia,
Para que nunca jamás
Olvide yo
La razón de la miseria .

Su sentimiento de solitaria
Noche buena,
Ya no da más.

Guarda decires de los que miran
Al rey mago de la ausencia.
También derrota, sacrificio, amor.
Empedrado, olor a fiera.

Lluvia de patios
Metal pesado
Que en los chaperíos suena
Y una mariposa mía y del
Que escribió,
Que vuelve en las primaveras
Para ver.

Lluvia de patios
Metal pesado.
Que en los chaperios suena
Y una mariposa mía y del
Que escribió,
Que vuelve en las primaveras
Para ver.

Рана

Эту рану я ношу,
Как старую кокарду.
Я показываю тебе
Свою открытую рану,
Которую не женщина нанесла.

Изнутри, освещая мою боль,
Она повисла на мне.
Именно эта рана защищает
Кости моей совести,
Чтобы я никогда
Не забыл
Причину страданий.

Её чувство одинокого
Сочельника
Больше не выносит.

Хранит слова тех, кто смотрит
На волхва отсутствия.
Также поражение, жертву, любовь.
Мостовую, запах зверя.

Дождь во дворах,
Тяжёлый металл,
Что звенит в зарослях,
И бабочка моя и того,
Кто написал,
Что возвращается весной,
Чтобы увидеть.

Дождь во дворах,
Тяжёлый металл,
Что звенит в зарослях,
И бабочка моя и того,
Кто написал,
Что возвращается весной,
Чтобы увидеть.